第5章
綜名著:萬人迷名著世界生存實錄
可憐的神經(jīng)------------------------------------------,還沒來得及喘口氣,房門就被“砰”地一聲推開了。,臉上的笑容早就消失得無影無蹤,取而代之的是憤怒:“瑪麗·班內特!你剛才都跟柯林斯先生說了些什么?我告訴他,我還沒有想過婚嫁的事?!爆旣惼届o地回答?!皼]有想過?!”班內特**的聲音陡然拔高,尖得能刺破屋頂,“你都十九歲了!再過兩年就成老姑娘了!柯林斯先生有體面的職業(yè),有穩(wěn)定的收入,將來還要繼承朗伯恩的財產(chǎn)!多少姑娘求都求不來的好親事,你居然拒絕了?媽媽,我不喜歡他。喜歡根本不算什么?!卑鄡忍?*激動地在房間里走來走去,裙擺掃得地板沙沙響,“等**爸去世了,我們母女幾個就要被趕出朗伯恩,到時候你就知道喜歡不喜歡了!你長得不如簡,機靈不如麗茲,活潑不如莉迪亞,除了讀書什么都不會!柯林斯先生愿意娶你,已經(jīng)是你的福氣了!柯林斯先生愿意娶你,已經(jīng)是你的福氣了!”,任由她數(shù)落。,斬釘截鐵地說,“明天我就跟柯林斯先生說,你只是害羞,過幾天就會回心轉意的。媽媽,”瑪麗抬起頭,眼神堅定地看著她,“我不會答應的。就算你逼我,我也不會嫁給他。你!”班內特**氣得渾身發(fā)抖,指著她的鼻子半天說不出話來,最后一扶額,“你真沒有良心,不懂得體諒我可憐的神經(jīng)!我體諒你的神經(jīng),那你能否體諒我的想法?!?,班內特**只能哭著跑了出去。,震得墻上的掛毯都晃了晃。,倒在床上,用被子蒙住了頭。。在這個時代,一個沒有嫁妝、沒有美貌的鄉(xiāng)紳女兒,婚姻幾乎是唯一的出路??铝炙勾_實是一個不錯的選擇,至少能讓她后半輩子衣食無憂。
可她是來自二十一世紀的瑪麗。她做不到為了生存,就嫁給一個自己完全不喜歡、甚至覺得窒息的人。
更何況,這份喜歡根本就不是真的,只是她那該死的金手指引發(fā)的幻覺?;蛟S一周之后,等效果過去,柯林斯就會清醒過來,到時候他只會覺得自己當初瞎了眼,說不定還會反悔這門親事。
天色漸漸暗下來,太陽的余暉灑落在窗臺上。
“叩叩叩?!?br>敲門聲輕輕響起。
“瑪麗?是我?!币聋惿椎穆曇魪拈T外傳來。
麗茲她們已經(jīng)回來了。
瑪麗掀開被子,坐起身:“進來吧。”
伊麗莎白推開門走進來,手里端著一杯熱茶。她走到床邊坐下,把茶杯遞給瑪麗,語氣里帶著一絲擔憂:“媽媽剛才在樓下哭了半天,爸爸都被她吵得從書房出來了?!?br>“對不起,給你們添麻煩了?!爆旣惤舆^茶杯,小聲說。
“這不是你的錯?!币聋惿讚u搖頭,好奇地看著她,“不過我從昨天起就很驚訝,柯林斯先生對你的態(tài)度變化太快了?!?br>瑪麗干笑了兩聲:“可能……他突然覺得我比較符合他對牧師妻子的要求吧?!?br>伊麗莎白挑了挑眉,顯然不相信這個說法。她太了解柯林斯了,那個男人永遠只看重對自己有利的東西?,旣惣葲]有美貌,也沒有嫁妝,唯一的優(yōu)點就是愛讀書,這在柯林斯眼**本算不上什么優(yōu)點。
而且,她總覺得柯林斯先生看瑪麗的眼神很奇怪。那不是普通的喜歡,更像是一種近乎瘋狂的癡迷。就好像瑪麗是什么稀世珍寶一樣,眼睛一刻都離不開她。
“你真的一點都不喜歡他嗎?”伊麗莎白問。
“一點都不。”瑪麗毫不猶豫地回答,“我寧愿一輩子不嫁人,也不會嫁給柯林斯先生?!?br>伊麗莎白看著她堅定的眼神,沉默了片刻,然后點了點頭:“我明白了。如果你真的不愿意,我會幫你勸勸媽**?!?br>“謝謝你,麗茲。”瑪麗感激地說。
在這個家里,只有伊麗莎白是真正理解她的。簡雖然溫柔,但太過于順從媽媽;凱瑟琳和莉迪亞只關心舞會和軍官;爸爸雖然疼女兒,但總是抱著一種看熱鬧的心態(tài),很少真正插手她們的事。
“不過你要小心一點?!币聋惿滋嵝训?,“柯林斯先生看起來不會輕易放棄的?!?br>伊麗莎白說得沒錯。
接下來的幾天,柯林斯先生對瑪麗的追求變得更加瘋狂了。
他不再滿足于在客廳里跟瑪麗說話,而是每天早上都守在瑪麗的房門口,等她下樓,然后遞上一束自己從花園里摘的、蔫巴巴的玫瑰花。
他會把自己寫的情書送給瑪麗,字里行間全是對瑪麗的傾慕,看得瑪麗頭皮發(fā)麻。
吃飯的時候,他會把盤子里最好吃的那塊肉夾給瑪麗,完全不顧其他人的目光。如果瑪麗不吃,他就會一直盯著她,直到她把肉吃下去為止。
甚至連瑪麗去花園里散步,他都會亦步亦趨地跟在后面,不停地跟她講凱瑟琳夫人家的趣事,還有他對未來婚姻生活的規(guī)劃。
瑪麗簡直苦不堪言。
一次,她忍無可忍地對柯林斯大喊,“先生,我懇請你能否體諒下我的神經(jīng)?!?br>她試過躲在房間里不出來,可柯林斯先生就會守在客廳里,每隔十分鐘就問一次班內特**:“瑪麗小姐怎么了,怎么在房間里不出來呢?我能不能上去看看她?”
她試過讓伊麗莎白陪在自己身邊,可柯林斯先生完全無視伊麗莎白的存在,眼里只有瑪麗一個人。
瑪麗已經(jīng)打算好了,柯林斯先生只待到周六,而現(xiàn)在是周四,她只需要再撐兩天,他就回肯特郡了。
他回去后不久,體液的效果也會結束,之后他自然會恢復理智,這對兩人都皆大歡喜。
瑪麗終于打起氣,再看到柯林斯先生那張臉也不覺得厭煩了,甚至還有精神跟他周旋。
可天公不作美,她的一切打算終究是要打水漂了。
“你說你要到下周四才回去?”瑪麗攥緊手下的座毯,手指深陷進毯子里。
柯林斯先生滿臉通紅,“是的,是的,瑪麗小姐,不用太激動,我明白你的心思,而我……當然是位具有紳士風度的好人,我不會拋下一個等待著我的女孩回去?!?br>瑪麗哀吟一聲,扶住額頭。
就在瑪麗快要崩潰的時候,夏洛特·盧卡斯來了。
夏洛特是盧卡斯爵士的大女兒,比伊麗莎白大幾歲,長相普通,性格沉穩(wěn)務實。她和伊麗莎白是好朋友,也經(jīng)常來班內特家做客。
這天下午,夏洛特來找伊麗莎白喝茶,恰好看到柯林斯先生正在給瑪麗念他新寫的情書,而瑪麗坐在椅子上,面無表情,眼神空洞,像個沒有靈魂的木偶。
夏洛特忍不住笑了出來。
柯林斯先生看到夏洛特,連忙停下話頭,站起身,恭恭敬敬地鞠了一躬:“盧卡斯小姐,**?!?br>“柯林斯先生,**。”夏洛特笑著回禮,“我剛才好像聽到您在情詩?寫得真好?!?br>聽到夸獎,柯林斯先生立刻得意起來,又開始滔滔不絕地講起了自己的心得。
瑪麗趁機站起身,對夏洛特說:“夏洛特,你陪麗茲坐一會兒吧,我去廚房看看茶點好了沒有?!?br>說完,她不等柯林斯先生反應,就快步走出了客廳。
可她是來自二十一世紀的瑪麗。她做不到為了生存,就嫁給一個自己完全不喜歡、甚至覺得窒息的人。
更何況,這份喜歡根本就不是真的,只是她那該死的金手指引發(fā)的幻覺?;蛟S一周之后,等效果過去,柯林斯就會清醒過來,到時候他只會覺得自己當初瞎了眼,說不定還會反悔這門親事。
天色漸漸暗下來,太陽的余暉灑落在窗臺上。
“叩叩叩?!?br>敲門聲輕輕響起。
“瑪麗?是我?!币聋惿椎穆曇魪拈T外傳來。
麗茲她們已經(jīng)回來了。
瑪麗掀開被子,坐起身:“進來吧。”
伊麗莎白推開門走進來,手里端著一杯熱茶。她走到床邊坐下,把茶杯遞給瑪麗,語氣里帶著一絲擔憂:“媽媽剛才在樓下哭了半天,爸爸都被她吵得從書房出來了?!?br>“對不起,給你們添麻煩了?!爆旣惤舆^茶杯,小聲說。
“這不是你的錯?!币聋惿讚u搖頭,好奇地看著她,“不過我從昨天起就很驚訝,柯林斯先生對你的態(tài)度變化太快了?!?br>瑪麗干笑了兩聲:“可能……他突然覺得我比較符合他對牧師妻子的要求吧?!?br>伊麗莎白挑了挑眉,顯然不相信這個說法。她太了解柯林斯了,那個男人永遠只看重對自己有利的東西?,旣惣葲]有美貌,也沒有嫁妝,唯一的優(yōu)點就是愛讀書,這在柯林斯眼**本算不上什么優(yōu)點。
而且,她總覺得柯林斯先生看瑪麗的眼神很奇怪。那不是普通的喜歡,更像是一種近乎瘋狂的癡迷。就好像瑪麗是什么稀世珍寶一樣,眼睛一刻都離不開她。
“你真的一點都不喜歡他嗎?”伊麗莎白問。
“一點都不。”瑪麗毫不猶豫地回答,“我寧愿一輩子不嫁人,也不會嫁給柯林斯先生?!?br>伊麗莎白看著她堅定的眼神,沉默了片刻,然后點了點頭:“我明白了。如果你真的不愿意,我會幫你勸勸媽**?!?br>“謝謝你,麗茲。”瑪麗感激地說。
在這個家里,只有伊麗莎白是真正理解她的。簡雖然溫柔,但太過于順從媽媽;凱瑟琳和莉迪亞只關心舞會和軍官;爸爸雖然疼女兒,但總是抱著一種看熱鬧的心態(tài),很少真正插手她們的事。
“不過你要小心一點?!币聋惿滋嵝训?,“柯林斯先生看起來不會輕易放棄的?!?br>伊麗莎白說得沒錯。
接下來的幾天,柯林斯先生對瑪麗的追求變得更加瘋狂了。
他不再滿足于在客廳里跟瑪麗說話,而是每天早上都守在瑪麗的房門口,等她下樓,然后遞上一束自己從花園里摘的、蔫巴巴的玫瑰花。
他會把自己寫的情書送給瑪麗,字里行間全是對瑪麗的傾慕,看得瑪麗頭皮發(fā)麻。
吃飯的時候,他會把盤子里最好吃的那塊肉夾給瑪麗,完全不顧其他人的目光。如果瑪麗不吃,他就會一直盯著她,直到她把肉吃下去為止。
甚至連瑪麗去花園里散步,他都會亦步亦趨地跟在后面,不停地跟她講凱瑟琳夫人家的趣事,還有他對未來婚姻生活的規(guī)劃。
瑪麗簡直苦不堪言。
一次,她忍無可忍地對柯林斯大喊,“先生,我懇請你能否體諒下我的神經(jīng)?!?br>她試過躲在房間里不出來,可柯林斯先生就會守在客廳里,每隔十分鐘就問一次班內特**:“瑪麗小姐怎么了,怎么在房間里不出來呢?我能不能上去看看她?”
她試過讓伊麗莎白陪在自己身邊,可柯林斯先生完全無視伊麗莎白的存在,眼里只有瑪麗一個人。
瑪麗已經(jīng)打算好了,柯林斯先生只待到周六,而現(xiàn)在是周四,她只需要再撐兩天,他就回肯特郡了。
他回去后不久,體液的效果也會結束,之后他自然會恢復理智,這對兩人都皆大歡喜。
瑪麗終于打起氣,再看到柯林斯先生那張臉也不覺得厭煩了,甚至還有精神跟他周旋。
可天公不作美,她的一切打算終究是要打水漂了。
“你說你要到下周四才回去?”瑪麗攥緊手下的座毯,手指深陷進毯子里。
柯林斯先生滿臉通紅,“是的,是的,瑪麗小姐,不用太激動,我明白你的心思,而我……當然是位具有紳士風度的好人,我不會拋下一個等待著我的女孩回去?!?br>瑪麗哀吟一聲,扶住額頭。
就在瑪麗快要崩潰的時候,夏洛特·盧卡斯來了。
夏洛特是盧卡斯爵士的大女兒,比伊麗莎白大幾歲,長相普通,性格沉穩(wěn)務實。她和伊麗莎白是好朋友,也經(jīng)常來班內特家做客。
這天下午,夏洛特來找伊麗莎白喝茶,恰好看到柯林斯先生正在給瑪麗念他新寫的情書,而瑪麗坐在椅子上,面無表情,眼神空洞,像個沒有靈魂的木偶。
夏洛特忍不住笑了出來。
柯林斯先生看到夏洛特,連忙停下話頭,站起身,恭恭敬敬地鞠了一躬:“盧卡斯小姐,**?!?br>“柯林斯先生,**。”夏洛特笑著回禮,“我剛才好像聽到您在情詩?寫得真好?!?br>聽到夸獎,柯林斯先生立刻得意起來,又開始滔滔不絕地講起了自己的心得。
瑪麗趁機站起身,對夏洛特說:“夏洛特,你陪麗茲坐一會兒吧,我去廚房看看茶點好了沒有?!?br>說完,她不等柯林斯先生反應,就快步走出了客廳。