第4章
綜名著:萬(wàn)人迷名著世界生存實(shí)錄
迷戀的柯林斯------------------------------------------。,他進(jìn)客廳的時(shí)候,臉上的笑容比昨天更加燦爛,燦爛到讓人有點(diǎn)發(fā)慌。他穿著一件顯然是為了上門拜訪特意換上的深綠色外套,領(lǐng)巾系得又高又緊,像一只神氣活現(xiàn)的火雞。,他的目光越過(guò)所有人,精準(zhǔn)地落在縮在角落椅子上的瑪麗身上,“瑪麗小姐。你的身體好些了嗎?謝謝您的關(guān)心,先生,我的身體好多了?!爆旣惖椭^,不樂(lè)意看他。“您太客氣了,柯林斯先生?!卑鄡?nèi)特**笑得合不攏嘴,還熱情得把柯林斯安排到瑪麗對(duì)面的位置。。。并且每次都會(huì)生硬地把話題轉(zhuǎn)到婚姻上?!罢f(shuō)到婚姻,”他說(shuō),“我始終認(rèn)為,一個(gè)牧師的妻子應(yīng)當(dāng)具備安靜的美德、虔誠(chéng)的心靈,以及對(duì)學(xué)識(shí)的熱愛。而不是那些輕浮的、只知跳舞和交際的年輕小姐?!?。。“您說(shuō)得太對(duì)了,柯林斯先生!瑪麗正是這樣的姑娘!安靜、愛讀書,您簡(jiǎn)直不能想象她有多安靜……媽媽?!丙惼澆痪o不慢地開口,“您是在推銷一頭奶牛嗎?”。,又死死忍住了。她不敢抬頭,因?yàn)樗芨杏X(jué)到柯林斯先生的視線黏在她身上,像一塊甩不掉的濕毛巾。,姐妹們打算出發(fā)前往菲利普**家,這是昨天約好的,有幾個(gè)軍官今天要來(lái)菲利普姨媽家里吃飯,還要玩一場(chǎng)抓彩票游戲。
姨母說(shuō),倘若她們一家明晚也能來(lái)參加,她就讓丈夫去請(qǐng)威克姆先生。這個(gè)提議得到了大伙的贊同,現(xiàn)在她們自然是要趕去菲利普**家。
瑪麗深覺(jué)這是個(gè)甩掉柯林斯的好機(jī)會(huì),于是聲稱自己身體還不舒服,就不去參加了。
姐妹們對(duì)瑪麗表達(dá)了一番同情后,開開心心地坐上馬車前往梅里屯。
可誰(shuí)能想到,柯林斯先生竟然也留在家里。
于是只剩下瑪麗,班內(nèi)特**跟柯林斯留在客廳。班內(nèi)特先生在書房里。
“瑪麗小姐,”柯林斯先生突然站起身,“能否請(qǐng)您帶我到花園里走一走?我聽說(shuō)朗伯恩的花園在這個(gè)季節(jié)格外宜人?!?br>瑪麗抬頭看著他。他的眼神里有一種讓她后背發(fā)涼的東西。
那是愛慕,是一種不正常的癡迷。
她懷疑他甚至想把她生啃了。
而她對(duì)此毫無(wú)辦法。
“去吧,瑪麗!”班內(nèi)特**拼命使眼色。
“媽媽,我想留在客廳?!爆旣惒幌氤鋈?,也不想應(yīng)付柯林斯先生,她只想躲起來(lái),“外面太陽(yáng)有點(diǎn)大,我的身體才好起來(lái)。”
班內(nèi)特**恨鐵不成鋼地瞪了眼瑪麗,卻被她通通無(wú)視了。
“那太不幸了,瑪麗小姐?!笨铝炙惯m時(shí)開口道:“我們也可以留在客廳說(shuō)話。”
瑪麗扯起嘴角的一絲弧度,可以看得出來(lái)很僵硬。
班內(nèi)特**走出客廳,還打發(fā)走了其他姐妹,把空間留給瑪麗和柯林斯,一到這種時(shí)候,她總格外的聰明。
瑪麗本也想跟著走,卻被班內(nèi)特**不動(dòng)聲色地按回椅子里,她也不好表現(xiàn)出明顯的抗拒,于是只好坐在客廳里。
柯林斯先生坐在瑪麗身邊,隔著一臂的距離,不停地說(shuō)話。
談話內(nèi)容如下:凱瑟琳夫人花園里的玫瑰品種有多名貴,凱瑟琳夫人如何稱贊他的園藝眼光,凱瑟琳夫人一定也會(huì)喜歡她……
瑪麗一個(gè)詞都沒(méi)聽進(jìn)去。
這人就算是被體液所迷,心里想的第一位永遠(yuǎn)都是凱瑟琳夫人,這何嘗不是一種真愛呢?
瑪麗看似認(rèn)真聽講,但早已神游天外。
七到十四天。
柯林斯先生碰到她的汗,是昨天下午。如果她的判斷沒(méi)錯(cuò),這個(gè)效果大約會(huì)持續(xù)兩周。兩周之后,他就會(huì)恢復(fù)理智,或許還會(huì)對(duì)這段時(shí)間的癡迷感到些許困惑。
但她怎么熬過(guò)這兩周?
“瑪麗小姐?!笨铝炙瓜壬蝗煌O略掝^。
瑪麗心里一緊。
他面對(duì)著她。陽(yáng)光照在他那張鄭重其事的臉上,帶著一種不容置疑的真誠(chéng)。
“雖然我們相識(shí)不久,”他說(shuō),聲音低沉而莊重,“但我必須坦白,我對(duì)您懷有最真摯的、最強(qiáng)烈的傾慕之情。您的安靜、您的學(xué)識(shí)、您那雙清澈的眼睛……”
那雙清澈的眼睛。
瑪麗突然想起昨天他說(shuō)的第一句情話,就是“您的眼睛多么清澈動(dòng)人”。他碰到她的汗之后,第一反應(yīng)是夸她的眼睛。
所以體液觸發(fā)的好感,會(huì)從被觸發(fā)那一瞬間的感官印象開始蔓延。
她把這個(gè)觀察藏在心里,面上只露出一個(gè)拘謹(jǐn)?shù)奈⑿Α?br>“柯林斯先生,”她輕聲打斷他,“我們才認(rèn)識(shí)不到兩天。”
“時(shí)間并不能衡量感情的深度!”柯林斯先生激動(dòng)起來(lái),“凱瑟琳夫人常說(shuō),真正的契合是在一瞬間就被辨認(rèn)出來(lái)的?!?br>“我還沒(méi)有想過(guò)婚嫁的事?!爆旣惖穆曇舾p了,但很堅(jiān)定。
柯林斯先生愣住了。
他似乎完全沒(méi)有預(yù)料到這個(gè)回答。在他看來(lái),或者說(shuō)在體液引發(fā)的癡迷濾鏡下,他與瑪麗是天作之合,她一定也感受到了同樣的吸引。
“當(dāng)然,”他很快恢復(fù)過(guò)來(lái),語(yǔ)氣甚至更加溫柔,“我不該這樣唐突。像您這樣內(nèi)斂的小姐,自然需要更長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)考慮。請(qǐng)?jiān)试S我……”
“我有點(diǎn)頭暈?!爆旣愅蝗徽酒鹕恚鲎☆~頭,“可能是太陽(yáng)太曬了。我的身體又難受了起來(lái),不好意思,先生。我先回屋了?!?br>她轉(zhuǎn)身就走。
腳步很快,差點(diǎn)絆到裙擺。
身后傳來(lái)柯林斯先生的聲音:“我會(huì)等的,瑪麗小姐!多久都行!”
瑪麗加快腳步,幾乎是跑著出了客廳。
班內(nèi)特**聽到動(dòng)靜,欣喜地走過(guò)來(lái),“怎么樣?他跟你說(shuō)了什么?他是不是……”
“媽媽,”瑪麗的語(yǔ)速飛快,“我有點(diǎn)不舒服。先上樓了。”
她扶著樓梯扶手往上走,每一步都踩得很重。
推開自己房間的門,她走到床邊,坐下來(lái),然后猛地捶了下床板。
這個(gè)該死的體質(zhì)。
她很努力地讓自己融入這個(gè)世界,不惹麻煩,安靜地活成**板??墒强铝炙瓜壬氖峙錾狭怂暮?,一切就都亂了。
沒(méi)有人覺(jué)得被柯林斯先生追求是件壞事。媽**欣喜,姐姐們的困惑,爸爸的沉默。
所有人都在告訴她同一件事:有人喜歡你就該感恩了,何況還是個(gè)有財(cái)產(chǎn)的牧師。
她對(duì)柯林斯先生這個(gè)人本身沒(méi)有惡意,可是她不喜歡他!
姨母說(shuō),倘若她們一家明晚也能來(lái)參加,她就讓丈夫去請(qǐng)威克姆先生。這個(gè)提議得到了大伙的贊同,現(xiàn)在她們自然是要趕去菲利普**家。
瑪麗深覺(jué)這是個(gè)甩掉柯林斯的好機(jī)會(huì),于是聲稱自己身體還不舒服,就不去參加了。
姐妹們對(duì)瑪麗表達(dá)了一番同情后,開開心心地坐上馬車前往梅里屯。
可誰(shuí)能想到,柯林斯先生竟然也留在家里。
于是只剩下瑪麗,班內(nèi)特**跟柯林斯留在客廳。班內(nèi)特先生在書房里。
“瑪麗小姐,”柯林斯先生突然站起身,“能否請(qǐng)您帶我到花園里走一走?我聽說(shuō)朗伯恩的花園在這個(gè)季節(jié)格外宜人?!?br>瑪麗抬頭看著他。他的眼神里有一種讓她后背發(fā)涼的東西。
那是愛慕,是一種不正常的癡迷。
她懷疑他甚至想把她生啃了。
而她對(duì)此毫無(wú)辦法。
“去吧,瑪麗!”班內(nèi)特**拼命使眼色。
“媽媽,我想留在客廳?!爆旣惒幌氤鋈?,也不想應(yīng)付柯林斯先生,她只想躲起來(lái),“外面太陽(yáng)有點(diǎn)大,我的身體才好起來(lái)。”
班內(nèi)特**恨鐵不成鋼地瞪了眼瑪麗,卻被她通通無(wú)視了。
“那太不幸了,瑪麗小姐?!笨铝炙惯m時(shí)開口道:“我們也可以留在客廳說(shuō)話。”
瑪麗扯起嘴角的一絲弧度,可以看得出來(lái)很僵硬。
班內(nèi)特**走出客廳,還打發(fā)走了其他姐妹,把空間留給瑪麗和柯林斯,一到這種時(shí)候,她總格外的聰明。
瑪麗本也想跟著走,卻被班內(nèi)特**不動(dòng)聲色地按回椅子里,她也不好表現(xiàn)出明顯的抗拒,于是只好坐在客廳里。
柯林斯先生坐在瑪麗身邊,隔著一臂的距離,不停地說(shuō)話。
談話內(nèi)容如下:凱瑟琳夫人花園里的玫瑰品種有多名貴,凱瑟琳夫人如何稱贊他的園藝眼光,凱瑟琳夫人一定也會(huì)喜歡她……
瑪麗一個(gè)詞都沒(méi)聽進(jìn)去。
這人就算是被體液所迷,心里想的第一位永遠(yuǎn)都是凱瑟琳夫人,這何嘗不是一種真愛呢?
瑪麗看似認(rèn)真聽講,但早已神游天外。
七到十四天。
柯林斯先生碰到她的汗,是昨天下午。如果她的判斷沒(méi)錯(cuò),這個(gè)效果大約會(huì)持續(xù)兩周。兩周之后,他就會(huì)恢復(fù)理智,或許還會(huì)對(duì)這段時(shí)間的癡迷感到些許困惑。
但她怎么熬過(guò)這兩周?
“瑪麗小姐?!笨铝炙瓜壬蝗煌O略掝^。
瑪麗心里一緊。
他面對(duì)著她。陽(yáng)光照在他那張鄭重其事的臉上,帶著一種不容置疑的真誠(chéng)。
“雖然我們相識(shí)不久,”他說(shuō),聲音低沉而莊重,“但我必須坦白,我對(duì)您懷有最真摯的、最強(qiáng)烈的傾慕之情。您的安靜、您的學(xué)識(shí)、您那雙清澈的眼睛……”
那雙清澈的眼睛。
瑪麗突然想起昨天他說(shuō)的第一句情話,就是“您的眼睛多么清澈動(dòng)人”。他碰到她的汗之后,第一反應(yīng)是夸她的眼睛。
所以體液觸發(fā)的好感,會(huì)從被觸發(fā)那一瞬間的感官印象開始蔓延。
她把這個(gè)觀察藏在心里,面上只露出一個(gè)拘謹(jǐn)?shù)奈⑿Α?br>“柯林斯先生,”她輕聲打斷他,“我們才認(rèn)識(shí)不到兩天。”
“時(shí)間并不能衡量感情的深度!”柯林斯先生激動(dòng)起來(lái),“凱瑟琳夫人常說(shuō),真正的契合是在一瞬間就被辨認(rèn)出來(lái)的?!?br>“我還沒(méi)有想過(guò)婚嫁的事?!爆旣惖穆曇舾p了,但很堅(jiān)定。
柯林斯先生愣住了。
他似乎完全沒(méi)有預(yù)料到這個(gè)回答。在他看來(lái),或者說(shuō)在體液引發(fā)的癡迷濾鏡下,他與瑪麗是天作之合,她一定也感受到了同樣的吸引。
“當(dāng)然,”他很快恢復(fù)過(guò)來(lái),語(yǔ)氣甚至更加溫柔,“我不該這樣唐突。像您這樣內(nèi)斂的小姐,自然需要更長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)考慮。請(qǐng)?jiān)试S我……”
“我有點(diǎn)頭暈?!爆旣愅蝗徽酒鹕恚鲎☆~頭,“可能是太陽(yáng)太曬了。我的身體又難受了起來(lái),不好意思,先生。我先回屋了?!?br>她轉(zhuǎn)身就走。
腳步很快,差點(diǎn)絆到裙擺。
身后傳來(lái)柯林斯先生的聲音:“我會(huì)等的,瑪麗小姐!多久都行!”
瑪麗加快腳步,幾乎是跑著出了客廳。
班內(nèi)特**聽到動(dòng)靜,欣喜地走過(guò)來(lái),“怎么樣?他跟你說(shuō)了什么?他是不是……”
“媽媽,”瑪麗的語(yǔ)速飛快,“我有點(diǎn)不舒服。先上樓了。”
她扶著樓梯扶手往上走,每一步都踩得很重。
推開自己房間的門,她走到床邊,坐下來(lái),然后猛地捶了下床板。
這個(gè)該死的體質(zhì)。
她很努力地讓自己融入這個(gè)世界,不惹麻煩,安靜地活成**板??墒强铝炙瓜壬氖峙錾狭怂暮?,一切就都亂了。
沒(méi)有人覺(jué)得被柯林斯先生追求是件壞事。媽**欣喜,姐姐們的困惑,爸爸的沉默。
所有人都在告訴她同一件事:有人喜歡你就該感恩了,何況還是個(gè)有財(cái)產(chǎn)的牧師。
她對(duì)柯林斯先生這個(gè)人本身沒(méi)有惡意,可是她不喜歡他!