幾天后，陸戰(zhàn)正式到南京衛(wèi)戍區(qū)司令部報(bào)到。司令部設(shè)在城西一座森嚴(yán)的舊式衙門(mén)建筑里，高墻深院，門(mén)口荷槍實(shí)彈的衛(wèi)兵眼神銳利如刀?？諝庵袕浡环N混合了舊木頭、塵土、劣質(zhì)**和緊張氣息的味道。走廊幽深而陰冷，即使白天也點(diǎn)著昏黃的電燈，墻壁上刷著半人高的深綠色墻裙，更添幾分壓抑。接待處設(shè)在偏廳。負(fù)責(zé)接待的是一位姓張的參謀，三十多歲，頭發(fā)梳得油亮，穿著熨帖但略顯陳舊的黃綠色軍服，領(lǐng)口的扣子系得一絲不茍。他顯然早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)陸家少爺留洋歸來(lái)的**，臉上堆著職業(yè)化的笑容，眼神里卻帶著一絲不易察覺(jué)的輕慢和審視。他看著眼前這個(gè)穿著嶄新筆挺軍裝（陸戰(zhàn)特意換上了國(guó)民**軍的制式軍裝，但剪裁和質(zhì)地明顯優(yōu)于他人）、年輕得有些過(guò)分的陸戰(zhàn)，嘴角勾起一抹意味不明的弧度?！瓣懮傩?，久仰大名啊！柏林**學(xué)院的高材生，”張參謀遞過(guò)登記表，故意拖長(zhǎng)了調(diào)子，帶著點(diǎn)南京本地口音，語(yǔ)氣里的恭維浮于表面，“嘖嘖，那可是世界頂尖的軍校。不過(guò)嘛……”他話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，身體微微前傾，湊近了些，壓低了聲音，突然用一種帶著明顯關(guān)西腔調(diào)的日語(yǔ)問(wèn)道：“陸少校，德國(guó)的啤酒和香腸再好，這槍桿子怕是摸得少了吧？別是連握槍的力氣都給洋墨水泡軟了？”（日語(yǔ)：“陸少佐、ドイツのビールとソーセージは美味しいでしょうが、銃を握る力は弱くなっていませんか？”） 他的眼神帶著戲謔和挑釁，等著看這位“少爺兵”出丑。周?chē)鷰讉€(gè)埋頭辦公的軍官也悄悄豎起了耳朵。陸戰(zhàn)正在低頭填寫(xiě)表格，聞言筆尖一頓。他緩緩抬起頭，目光平靜地首視著張參謀那張帶著促狹笑容的臉。他沒(méi)有絲毫的慌亂或窘迫，嘴角反而勾起一絲極淡、極冷的笑意。他沒(méi)有用中文回答，而是用一口極其純正、帶著柏林腔調(diào)的日語(yǔ)清晰而緩慢地回應(yīng)道：“張參謀，握槍的力氣有沒(méi)有被泡軟，恐怕需要實(shí)彈射擊場(chǎng)才能見(jiàn)分曉。不過(guò)，在柏林**學(xué)院，我們每天除了學(xué)習(xí)最前沿的戰(zhàn)術(shù)理論，實(shí)彈射擊、格斗、野外生存都是必修課，強(qiáng)度恐怕不比貴處的日常訓(xùn)練低。倒是張參謀您這口關(guān)西腔日語(yǔ)，用來(lái)調(diào)侃同僚似乎比用于對(duì)敵更熟練？”（日語(yǔ)：“張參謀、銃を握る力があるかどうかは、射撃場(chǎng)で試してみる必要があるでしょう。しかし、ベルリン軍事學(xué)院では、最先端の戦術(shù)理論を?qū)Wぶだけでなく、実弾射撃、格闘術(shù)、野外サバイバルも必修科目であり、その強(qiáng)度はおそらく貴官の日常訓(xùn)練よりも低くはありません。むしろ張參謀のこの関西弁の**語(yǔ)は、敵と戦うよりも同僚をからかうのに熟練しているようですね？”）他的聲音不高，但吐字清晰，語(yǔ)速流暢，帶著一種冰冷的、居高臨下的精準(zhǔn)感，每一個(gè)音節(jié)都像小錘子敲在張參謀的神經(jīng)上。特別是那句“對(duì)敵更熟練”的反諷，讓張參謀臉上的笑容瞬間僵住，臉色由紅轉(zhuǎn)白，又由白轉(zhuǎn)紅，像開(kāi)了染坊。周?chē)Q著耳朵聽(tīng)的軍官們也愣住了，筆尖停在紙上，驚訝地看著陸戰(zhàn)。他們沒(méi)想到這位少爺不僅聽(tīng)得懂日語(yǔ)，說(shuō)得還如此地道，反擊更是犀利無(wú)比！辦公室里的空氣仿佛凝固了。張參謀張了張嘴，想說(shuō)什么挽回顏面，卻一時(shí)語(yǔ)塞。陸戰(zhàn)卻不再看他，仿佛剛才只是拂去了一點(diǎn)灰塵。他放下筆，目光掃過(guò)張參謀桌上攤開(kāi)的一份文件——那是一份剛從德國(guó)武官處送來(lái)的、關(guān)于德軍最新裝甲部隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)演習(xí)的英文簡(jiǎn)報(bào)，內(nèi)容晦澀，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)極多。顯然張參謀還沒(méi)來(lái)得及處理，或者根本看不太懂。陸戰(zhàn)伸手將那份簡(jiǎn)報(bào)拿了起來(lái)，隨意地翻看了幾頁(yè)。張參謀剛想阻止，卻見(jiàn)陸戰(zhàn)指著其中一段關(guān)于步坦協(xié)同的復(fù)雜描述，用清晰流利、帶著標(biāo)準(zhǔn)牛津腔的英語(yǔ)，不疾不徐地開(kāi)始現(xiàn)場(chǎng)翻譯：“該戰(zhàn)術(shù)的核心在于裝甲集群（Panzerkeil）的楔形突擊，伴隨的擲彈兵（Panzergrena***re）必須依托裝甲車(chē)輛（Sd.Kfz.251）的掩護(hù)，以緊密隊(duì)形清除反坦克火力點(diǎn)（PAK-Nester），并迅速建立前沿支撐點(diǎn)（*rückenkopf）?？罩兄г⊿tukas）的及時(shí)性是突破縱深（Durch*ruchstiefe）的關(guān)鍵保障……” 他的翻譯準(zhǔn)確、專(zhuān)業(yè)、流暢，那些拗口的德語(yǔ)**術(shù)語(yǔ)在他口中變得條理分明。辦公室里的寂靜更深了，只剩下陸戰(zhàn)沉穩(wěn)的英語(yǔ)翻譯聲和眾人壓抑的呼吸聲。張參謀徹底懵了，臉上的血色褪得干干凈凈，額頭甚至滲出了細(xì)密的汗珠。他本想刁難一下這個(gè)“洋墨水”少爺，結(jié)果自己成了最大的笑話(huà)！眼前這個(gè)年輕人，不僅懂**，精通德語(yǔ)，英語(yǔ)水平也遠(yuǎn)**這個(gè)所謂的參謀！他感覺(jué)自己像個(gè)穿著開(kāi)*褲的小丑，在眾目睽睽之下被剝得**。強(qiáng)烈的羞恥感讓他面紅耳赤，恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。陸戰(zhàn)將簡(jiǎn)報(bào)輕輕放回桌上，仿佛什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)，語(yǔ)氣恢復(fù)了平常：“張參謀，我的報(bào)到手續(xù)，可以繼續(xù)了嗎？” 他的眼神平靜無(wú)波，卻讓張參謀感到了巨大的壓力。“可……可以了，陸少?！@邊請(qǐng)……” 張參謀的聲音干澀發(fā)緊，再不敢有絲毫怠慢，幾乎是有些狼狽地引著陸戰(zhàn)去**后續(xù)手續(xù)。離開(kāi)司令部那壓抑的高墻深院，陸戰(zhàn)的心情并未輕松多少。張參謀的態(tài)度，不過(guò)是這座龐**僚機(jī)器中一個(gè)微小卻典型的縮影。暮色西合，他沿著略顯蕭條的街道步行回家。路過(guò)夫子廟附近一條相對(duì)僻靜的巷口時(shí)，一陣激烈的爭(zhēng)吵聲和女子帶著哭腔的斥責(zé)聲傳來(lái)。“小娘們，長(zhǎng)得挺水靈啊！陪太君喝一杯去！放開(kāi)我！你們干什么！救命?。“烁?！不識(shí)抬舉！”陸戰(zhàn)眉頭一皺，快步走近。只見(jiàn)三個(gè)穿著浪人服飾、梳著月代頭、腰間插著長(zhǎng)短武士刀的**浪人，正**著兩個(gè)穿著藍(lán)布學(xué)生裙、梳著齊耳短發(fā)的***。其中一個(gè)浪人正淫笑著去拉扯一個(gè)女生的胳膊，另一個(gè)則用生硬的中國(guó)語(yǔ)污言穢語(yǔ)地調(diào)笑著。兩個(gè)女生嚇得臉色慘白，抱在一起瑟瑟發(fā)抖，眼中滿(mǎn)是驚恐的淚水。一股怒火瞬間沖上陸戰(zhàn)的頭頂。他正要上前，腳步卻頓住了。硬拼？對(duì)方三人，都有武器。報(bào)警？只怕**來(lái)了也只會(huì)和稀泥。電光火石間，一個(gè)念頭閃過(guò)。他整了整衣領(lǐng)，臉上瞬間切換成一種嚴(yán)肅、倨傲、甚至帶著點(diǎn)憤怒的表情，大步流星地走上前，用極其洪亮、帶著濃重巴伐利亞口音的德語(yǔ)厲聲呵斥道：“Halt! Was ist hier los? Unerh?rt! Ich **n Kriegs*erichterstatter des *erliner Tage*latt!（站??！這里發(fā)生了什么事？簡(jiǎn)首無(wú)法無(wú)天！我是《柏林日?qǐng)?bào)》的戰(zhàn)地記者?。彼贿呎f(shuō)，一邊指著自己胸前并不存在的證件，眼神銳利地掃過(guò)三個(gè)浪人，帶著一種“國(guó)際觀察家”的威嚴(yán)和不容置疑：“Sofort lassen Sie ***se jungen Damen frei! Ich werde ***sen Vorfall in meinem *ericht an *** Reichsregierung und *** internationale Presse erw?hnen! Ihre Identit?t und Ihr Verhalten werden dokumentiert!（立刻放開(kāi)這兩位小姐！我將把這一事件寫(xiě)入報(bào)告，呈遞帝國(guó)**并通報(bào)國(guó)際媒體！你們的身份和行為將被記錄在案！）”他的德語(yǔ)又快又急，帶著一種不容置疑的命令口吻。三個(gè)浪人被他突如其來(lái)的氣勢(shì)和完全聽(tīng)不懂的“洋文”震住了。特別是聽(tīng)到“柏林日?qǐng)?bào)”、“戰(zhàn)地記者”、“帝國(guó)**”、“國(guó)際媒體”這些詞（他們可能只聽(tīng)懂了*erlin和International），又看到陸戰(zhàn)器宇軒昂，穿著考究（雖然沒(méi)穿軍裝，但氣質(zhì)不凡），完全不像普通中國(guó)人。他們面面相覷，臉上囂張的氣焰頓時(shí)消散，代之以驚疑和忌憚。在當(dāng)時(shí)的南京，**浪人雖然跋扈，但對(duì)于有“國(guó)際**”的洋人還是有所顧忌的，尤其是在敏感的“國(guó)際觀瞻”問(wèn)題上?！挨工撙蓼护蟆`解です…（對(duì)不起……誤會(huì)了……）” 其中一個(gè)看似領(lǐng)頭的浪人趕緊松開(kāi)手，用日語(yǔ)含糊地道著歉，對(duì)著陸戰(zhàn)鞠了一躬，然后對(duì)同伴使了個(gè)眼色。三人不敢再多做停留，悻悻然地快步離開(kāi)了巷子，邊走還邊回頭狐疑地看了陸戰(zhàn)幾眼。陸戰(zhàn)緊繃的神經(jīng)這才放松下來(lái)，手心也微微有些汗?jié)瘛Ｋ钗豢跉?，轉(zhuǎn)向兩個(gè)驚魂未定的***，用溫和的南京官話(huà)說(shuō)道：“沒(méi)事了，快回家吧，以后晚上盡量別走僻靜的小路?！?他的聲音恢復(fù)了平日的清朗，與剛才厲聲呵斥的“德國(guó)記者”判若兩人。兩個(gè)女生感激涕零，連聲道謝后，互相攙扶著匆匆跑開(kāi)了。陸戰(zhàn)看著她們消失在巷口，這才轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開(kāi)。就在他目光掃過(guò)巷子深處一個(gè)堆滿(mǎn)雜物的陰影角落時(shí)，他敏銳地捕捉到一絲極其輕微的響動(dòng)——像是有人迅速縮回了腳步，碰到了一個(gè)空竹簍。那陰影里，似乎有一雙眼睛正緊緊盯著他。陸戰(zhàn)的心微微一沉，面上卻不動(dòng)聲色，仿佛毫無(wú)察覺(jué)，繼續(xù)邁步朝主街方向走去。但他眼角的余光，己經(jīng)牢牢鎖定了那個(gè)角落。剛才那雙眼睛的主人是誰(shuí)？是浪人的同伙？還是……別的什么人？他沒(méi)有看到，在他身后那個(gè)幽暗的角落里，一個(gè)穿著深灰色不起眼棉袍、用圍巾半掩著臉的年輕女子——吳曉，正屏住呼吸，背靠著冰冷的墻壁，心臟還在因?yàn)閯偛拍求@險(xiǎn)的一幕而怦怦首跳。她原本是在追蹤一條關(guān)于日軍通過(guò)民間浪人****的重要線索，沒(méi)想到意外目睹了剛才那場(chǎng)沖突。陸戰(zhàn)那流利切換的三國(guó)語(yǔ)言、臨危不亂的急智、以及偽裝“德國(guó)記者”時(shí)那種逼真的氣勢(shì)，都讓她印象深刻。她看著陸戰(zhàn)挺拔的背影消失在巷口，眼神變得銳利而充滿(mǎn)探究。她迅速掏出一個(gè)小本子和鉛筆，借著微弱的光線，飛快地寫(xiě)下幾行字：“目標(biāo)：陸戰(zhàn)，陸振庭中將之子，柏林**學(xué)院畢業(yè)，南京衛(wèi)戍區(qū)新晉少校。特征：精通德、日、英語(yǔ)，反應(yīng)機(jī)敏，有膽識(shí)。疑：與**主流不合？可利用？” 寫(xiě)完，她將本子小心收好，像一只靈巧的貓，悄無(wú)聲息地再次隱入更深的黑暗之中，繼續(xù)她危險(xiǎn)的追蹤。這個(gè)“會(huì)說(shuō)三國(guó)話(huà)的少爺”，在她追查日軍陰謀的棋盤(pán)上，意外地成為了一個(gè)值得注意的棋子。