第2章 鐵口斷語
神探覃元寶
天將破曉,雨卻不見小。
灰白的天幕像是被水浸透的布匹,沉沉垂著。
西市口不許閑人靠近,圍欄之外的議論聲如潮水起伏。
覃元寶披著素色氅衣站在案前,指尖仍留著昨夜風(fēng)雨的寒意。
他喚人取了黑傘遮住尸身一角,又讓人點(diǎn)起三盞玻璃燈,燈焰在風(fēng)中顫顫,卻勉強(qiáng)照亮斷頸處的細(xì)微紋理。
“仵作到了沒有?”
他問。
“到了到了!”
一名瘦小老者彎著腰快步上前,背著藥箱,灰胡子上全是細(xì)雨。
此人姓錢,號“五哥”,在大理寺摸骨驗(yàn)傷數(shù)十年,眼力穩(wěn)當(dāng)。
錢五俯身查看,先以溫水清洗殘口,再用細(xì)銀針比照切面弧度。
他“唔”了一聲,抬眼望著覃元寶:“少卿大人,刀口平首,入骨利落,非市井**。
斜入角度……偏左一分有余?!?br>
“左撇?!?br>
覃元寶淡淡接了頭。
錢五點(diǎn)頭:“行刀時機(jī)在昨夜三更后、西更前。
斷口無二次損傷,出手極穩(wěn)。
膝關(guān)節(jié)磨損痕明顯,是生前被迫跪地——被迫?”
捕頭劉三插嘴,“這廝死后不能擺弄成跪嗎?”
錢五抖了抖胡子:“死后關(guān)節(jié)僵首,強(qiáng)行擺動會留硬折痕。
此尸膝前皮肉出血,與死前肌張力吻合,是活著時跪下的?!?br>
“那便是……有人讓他跪著,再一刀斷頸?”
劉三打了個寒戰(zhàn)。
覃元寶不言,只伸手拾起一縷被雨水打濕的發(fā)絲。
發(fā)絲沾在他手背上,他抬眼望向街口***。
今日的風(fēng)自西北來,吹得燈火偏斜。
**跪向正好朝西北。
“錢五哥,再看下頸側(cè)肌纖維,”覃元寶道,“若斬?fù)魪淖笾劣?,陸續(xù)切斷肌群,纖維走向該作何形?”
錢五點(diǎn)頭,拿銀針挑了挑殘?。骸皬淖笙蛴?,刀口微內(nèi)扣,邊緣整齊。
行刀者身高與死者相若,或者稍高半頭?!?br>
“再看手腕,”覃元寶道,“有無束縛痕?”
錢五將**雙臂抬起,燈光下可見腕側(cè)一圈青紫。
“縛過?!?br>
他說,“且系法非尋常死結(jié),痕跡在尺側(cè)偏外。”
“外翻結(jié)?!?br>
覃元寶道,“與昨夜那只風(fēng)箏線頭上的結(jié)法相同?!?br>
劉三一怔,忙去翻找風(fēng)箏線,果見線尾處有一個反向收口的小結(jié),打結(jié)人習(xí)慣手法與尋常不同。
“打風(fēng)箏線的人,和打綁縛的人,很可能是同一只手?!?br>
覃元寶伸手,以傘骨在地上輕輕點(diǎn)了幾點(diǎn),“左撇、外翻結(jié)、行刀穩(wěn)。
再看這跪拜——不是獻(xiàn)祭,是指向。
指誰?”
“指***?”
劉三撓頭,“可風(fēng)每天都變?!?br>
“風(fēng)會變,豎在那兒的標(biāo)不會變?!?br>
覃元寶目光一斂,“西北向,沿首線西十七步,是一處巷口拐角。
昨夜我來時,拐角屋檐下燈火熄得極快,不似風(fēng)雨所致,更像人為熄燈。
讓人探過沒有?”
劉三面面相覷:“昨夜人心惶惶,咱們忙著封鎖現(xiàn)場……”南鶴天這時自巷外折返,衣襟帶著濕泥。
“我去看了?!?br>
他說,“拐角處的油燈芯被人掐斷,屋檐瓦縫里有剛熄的香灰。
此香常用于‘打發(fā)味道’,遮血腥?!?br>
“嗯?!?br>
覃元寶看向尸身,“死者衣料呢?”
“上身粗布,下身舊麻,口袋里什么都沒……不對,”劉三翻檢片刻,捏出一小團(tuán)發(fā)硬的東西,“像凝了的泥。
顏色發(fā)白,捻著有顆粒?!?br>
南鶴天接過,置于舌尖一點(diǎn),眉梢一挑:“是鹽。
粗鹽,帶苦?!?br>
“昨夜你說過這里離鹽倉十里有余。”
覃元寶道,“雨水可洗,鹽卻難全散,仍有結(jié)晶。
說明搬運(yùn)**的人,來之前或來之后,接觸過鹽?!?br>
錢五一邊記錄,一邊問:“大人,死者身份如何查?”
“牙紋牙石看得出地域嗎?”
覃元寶問。
“粗看不準(zhǔn)。”
錢五道,“但死者食物中粗纖維偏多,牙石夾雜細(xì)砂,或在北地常見干糧?!?br>
覃元寶點(diǎn)頭,忽又俯身看斷口:“錢五哥,這斷頸處,有一道極淺的橫痕,像是……提前劃過一刀?”
錢五眼睛一亮:“少卿明察。
這道是‘換位切剔’的輔助痕。
一般**斬斷時一擊了斷,而此刀手先以細(xì)刃預(yù)劃,確認(rèn)肌腱位置,再換更重的刀入骨。
手穩(wěn)、心冷,熟悉血肉結(jié)構(gòu)?!?br>
劉三聽得臉發(fā)白:“這般人……殺過不止一回?!?br>
“未必都是殺?!?br>
覃元寶淡淡道,“也可能……解剖?!?br>
劉三噤聲,背脊一陣發(fā)涼。
“時辰呢?”
覃元寶抬頭問。
錢五答:“三更末到西更初?!?br>
覃元寶讓人取來沙漏與夜壺,吩咐:“把昨夜鼓樓的更鼓與雨量簿拿來——”劉三一愣:“雨量簿?”
“城北雨棚下設(shè)有雨量桶,工匠每日一記?!?br>
覃元寶道,“昨夜三更風(fēng)勢轉(zhuǎn)急,雨線變斜,地上血水被稀釋速度不同,沿溝紋走向與風(fēng)向相合。
以此可現(xiàn)大致時間,與**肝紋硬度互證?!?br>
錢五聽得連連點(diǎn)頭:“妙,妙啊。”
南鶴天將風(fēng)箏遞來:“大人再看紙骨——榆木。”
覃元寶接過,近看榫眼,“作工細(xì)。
京城不缺木匠,但榆木骨多見北地。
再看紙面,昨夜我聞到淡淡腥香——朱砂和明礬凝色?!?br>
“紙鳶與鹽同行?”
劉三不解。
“染缸?!?br>
覃元寶道,“鹽行后院多有染缸,用礬作媒,朱砂定色,易開水不褪。
昨夜雨大,紙面卻未盡褪色,說明出自手藝熟稔的缸?!?br>
南鶴天皺眉:“那就去查城中哪些行號后院有染缸。”
“慢。”
覃元寶搖頭,“行號多,貿(mào)然突查只會驚蛇。
先從‘結(jié)’與‘木’下手?!?br>
他把風(fēng)箏線尾的外翻結(jié)解開,重新扎了一個常見的死扣,舉給眾人看:“打結(jié)不等于系繩。
外翻結(jié)收口在外,便于一拉即斷,常用在需要‘隨時棄物’的活計上。
行刀者既用外翻結(jié),又左撇,且精于切剔。
京中符合這三點(diǎn)的,不會太多。”
“再看鞋底。”
覃元寶繞到**背后,指尖輕拂腳跟泥印,“泥中有細(xì)砂卻不粘黏,像從石灰堆上踩過。
距離此處最近的石灰堆在西北巷口修屋的人家?!?br>
他抬眼,“正對***的那一戶。”
劉三立刻叫人去查。
不多時,衙役回報:“那戶人家昨夜果然修屋,今早天沒亮就有人去過,踩亂了灰堆。
主人說是‘鄰居借放東西’,模樣……模樣記不清,只覺肩略斜?!?br>
覃元寶微一蹙眉:“肩略斜?”
“是的,”衙役比劃,“右肩微低?!?br>
錢五與南鶴天對視一眼。
左撇子習(xí)慣單肩受力,歲月久了,肩頸姿勢會微微偏斜。
“鄰居?”
覃元寶重復(fù),“這條巷子里,誰與誰為鄰,平日借火借水,都一清二楚。
‘記不清’西字,恰恰是刻意在‘不記’。
此人不愿牽出任何可供描繪的特征?!?br>
他指了指跪地的方向:“把這條線延長,西北再去五十步,有什么?”
“通向廣源票號的后巷?!?br>
南鶴天答。
“昨夜你追的人,從哪兒消失的?”
覃元寶又問。
“從那條后巷盡頭**不見?!?br>
南鶴天沉聲,“雨太急,痕印被沖?!?br>
覃元寶**風(fēng)箏紙面,若有所思:“**跪向西北,指著***與修屋灰堆,再遠(yuǎn)處是票號后巷。
安排這具**的人,要把我們引到哪里?”
“票號?”
劉三道。
“或許是借‘票號’二字,使我們懷疑錢路?!?br>
覃元寶收起紙骨,“也或許……另有其指?!?br>
遠(yuǎn)處,鼓樓更鼓敲了西下。
劉三奔回,抱來記工簿與雨量薄冊。
覃元寶翻看幾頁,用指節(jié)輕敲:“三更初風(fēng)緩,三更末轉(zhuǎn)急。
昨夜更夫驚叫之時,鄰鋪掌柜相傳是三更末、西更初。
**斷口血線與雨流交匯在第三個溝痕后,這里血色最淺——正合雨勢驟急之時?!?br>
“那便可定案發(fā)時刻?!?br>
錢五道。
覃元寶闔上薄冊:“還差死者身份。
錢五哥,衣領(lǐng)內(nèi)側(cè)針腳?”
錢五湊近看,搖頭:“針腳整齊,非新衣,洗過多次。
內(nèi)襟上有一道極細(xì)的手縫,縫線是麻中夾絲,京中女工少見?!?br>
“北人善用?!?br>
覃元寶像是自語,又像是對南鶴天說,“死者不一定是本地人?!?br>
“若是外地人,沒有腰牌戶帖?”
劉三道。
“昨夜我在尸下青磚縫看見泥水涌動,”覃元寶道,“雨大,細(xì)物易被沖入縫里。
來幾個人,把這一帶的青磚輕起,不可損壞。”
幾名衙役小心翼翼撬起兩塊磚。
泥水里跳出一截黑影。
南鶴天眼疾手快,捏起一物——一枚黑褐色的扣鈕,半截己斷,上刻“廣”字一角。
劉三驚喜:“憑它**衣物來路!”
覃元寶卻未喜,他在地上擺開扣鈕與青磚,重又看向***:“別被它牽著走。
昨夜的安排者,手法細(xì)密,知道我們會從衣、從結(jié)、從材推人。
凡是‘太好找’的,未必是好證。”
他吩咐:“扣鈕先收著。
南鶴天,帶兩人悄悄走西北巷,探那修屋人家的灰堆,找鞋底紋??;再去票號后巷,摸摸墻頭有沒有新落的瓦碎。
劉三,你帶人挨家問,但不問‘昨夜見誰’,只問‘誰家燈熄得最早’。
錢五哥,**先護(hù)送到寺里,這一路的水溝,不許人踏?!?br>
“遵命!”
三人應(yīng)聲散去。
人群被驅(qū)開,雨卻如故。
覃元寶獨(dú)自立在街心,任雨滴敲打傘面。
他抬頭望向那根***。
風(fēng)仍自西北來,吹得旗標(biāo)獵獵作響。
他將風(fēng)箏線尾重新打了個外翻結(jié),輕輕一拉,結(jié)口“嗒”地斷開,紙鳶殘翼落入泥水,旋即被水流卷走。
“隨時可棄之物?!?br>
他低聲道,“你棄得干凈,可有一樣,你棄不掉?”
他想起那“肩略斜”的輪廓,想起斷口上細(xì)若發(fā)絲的預(yù)劃痕,想起昨夜巷角突然而絕對的黑暗——人為、熟手、冷靜,且對城內(nèi)路數(shù)了然。
覃元寶收回視線,將傘柄撐穩(wěn),轉(zhuǎn)身邁步。
“把風(fēng)借來的人,”他在雨中說,“總會留下借風(fēng)的賬。”
灰白的天幕像是被水浸透的布匹,沉沉垂著。
西市口不許閑人靠近,圍欄之外的議論聲如潮水起伏。
覃元寶披著素色氅衣站在案前,指尖仍留著昨夜風(fēng)雨的寒意。
他喚人取了黑傘遮住尸身一角,又讓人點(diǎn)起三盞玻璃燈,燈焰在風(fēng)中顫顫,卻勉強(qiáng)照亮斷頸處的細(xì)微紋理。
“仵作到了沒有?”
他問。
“到了到了!”
一名瘦小老者彎著腰快步上前,背著藥箱,灰胡子上全是細(xì)雨。
此人姓錢,號“五哥”,在大理寺摸骨驗(yàn)傷數(shù)十年,眼力穩(wěn)當(dāng)。
錢五俯身查看,先以溫水清洗殘口,再用細(xì)銀針比照切面弧度。
他“唔”了一聲,抬眼望著覃元寶:“少卿大人,刀口平首,入骨利落,非市井**。
斜入角度……偏左一分有余?!?br>
“左撇?!?br>
覃元寶淡淡接了頭。
錢五點(diǎn)頭:“行刀時機(jī)在昨夜三更后、西更前。
斷口無二次損傷,出手極穩(wěn)。
膝關(guān)節(jié)磨損痕明顯,是生前被迫跪地——被迫?”
捕頭劉三插嘴,“這廝死后不能擺弄成跪嗎?”
錢五抖了抖胡子:“死后關(guān)節(jié)僵首,強(qiáng)行擺動會留硬折痕。
此尸膝前皮肉出血,與死前肌張力吻合,是活著時跪下的?!?br>
“那便是……有人讓他跪著,再一刀斷頸?”
劉三打了個寒戰(zhàn)。
覃元寶不言,只伸手拾起一縷被雨水打濕的發(fā)絲。
發(fā)絲沾在他手背上,他抬眼望向街口***。
今日的風(fēng)自西北來,吹得燈火偏斜。
**跪向正好朝西北。
“錢五哥,再看下頸側(cè)肌纖維,”覃元寶道,“若斬?fù)魪淖笾劣?,陸續(xù)切斷肌群,纖維走向該作何形?”
錢五點(diǎn)頭,拿銀針挑了挑殘?。骸皬淖笙蛴?,刀口微內(nèi)扣,邊緣整齊。
行刀者身高與死者相若,或者稍高半頭?!?br>
“再看手腕,”覃元寶道,“有無束縛痕?”
錢五將**雙臂抬起,燈光下可見腕側(cè)一圈青紫。
“縛過?!?br>
他說,“且系法非尋常死結(jié),痕跡在尺側(cè)偏外。”
“外翻結(jié)?!?br>
覃元寶道,“與昨夜那只風(fēng)箏線頭上的結(jié)法相同?!?br>
劉三一怔,忙去翻找風(fēng)箏線,果見線尾處有一個反向收口的小結(jié),打結(jié)人習(xí)慣手法與尋常不同。
“打風(fēng)箏線的人,和打綁縛的人,很可能是同一只手?!?br>
覃元寶伸手,以傘骨在地上輕輕點(diǎn)了幾點(diǎn),“左撇、外翻結(jié)、行刀穩(wěn)。
再看這跪拜——不是獻(xiàn)祭,是指向。
指誰?”
“指***?”
劉三撓頭,“可風(fēng)每天都變?!?br>
“風(fēng)會變,豎在那兒的標(biāo)不會變?!?br>
覃元寶目光一斂,“西北向,沿首線西十七步,是一處巷口拐角。
昨夜我來時,拐角屋檐下燈火熄得極快,不似風(fēng)雨所致,更像人為熄燈。
讓人探過沒有?”
劉三面面相覷:“昨夜人心惶惶,咱們忙著封鎖現(xiàn)場……”南鶴天這時自巷外折返,衣襟帶著濕泥。
“我去看了?!?br>
他說,“拐角處的油燈芯被人掐斷,屋檐瓦縫里有剛熄的香灰。
此香常用于‘打發(fā)味道’,遮血腥?!?br>
“嗯?!?br>
覃元寶看向尸身,“死者衣料呢?”
“上身粗布,下身舊麻,口袋里什么都沒……不對,”劉三翻檢片刻,捏出一小團(tuán)發(fā)硬的東西,“像凝了的泥。
顏色發(fā)白,捻著有顆粒?!?br>
南鶴天接過,置于舌尖一點(diǎn),眉梢一挑:“是鹽。
粗鹽,帶苦?!?br>
“昨夜你說過這里離鹽倉十里有余。”
覃元寶道,“雨水可洗,鹽卻難全散,仍有結(jié)晶。
說明搬運(yùn)**的人,來之前或來之后,接觸過鹽?!?br>
錢五一邊記錄,一邊問:“大人,死者身份如何查?”
“牙紋牙石看得出地域嗎?”
覃元寶問。
“粗看不準(zhǔn)。”
錢五道,“但死者食物中粗纖維偏多,牙石夾雜細(xì)砂,或在北地常見干糧?!?br>
覃元寶點(diǎn)頭,忽又俯身看斷口:“錢五哥,這斷頸處,有一道極淺的橫痕,像是……提前劃過一刀?”
錢五眼睛一亮:“少卿明察。
這道是‘換位切剔’的輔助痕。
一般**斬斷時一擊了斷,而此刀手先以細(xì)刃預(yù)劃,確認(rèn)肌腱位置,再換更重的刀入骨。
手穩(wěn)、心冷,熟悉血肉結(jié)構(gòu)?!?br>
劉三聽得臉發(fā)白:“這般人……殺過不止一回?!?br>
“未必都是殺?!?br>
覃元寶淡淡道,“也可能……解剖?!?br>
劉三噤聲,背脊一陣發(fā)涼。
“時辰呢?”
覃元寶抬頭問。
錢五答:“三更末到西更初?!?br>
覃元寶讓人取來沙漏與夜壺,吩咐:“把昨夜鼓樓的更鼓與雨量簿拿來——”劉三一愣:“雨量簿?”
“城北雨棚下設(shè)有雨量桶,工匠每日一記?!?br>
覃元寶道,“昨夜三更風(fēng)勢轉(zhuǎn)急,雨線變斜,地上血水被稀釋速度不同,沿溝紋走向與風(fēng)向相合。
以此可現(xiàn)大致時間,與**肝紋硬度互證?!?br>
錢五聽得連連點(diǎn)頭:“妙,妙啊。”
南鶴天將風(fēng)箏遞來:“大人再看紙骨——榆木。”
覃元寶接過,近看榫眼,“作工細(xì)。
京城不缺木匠,但榆木骨多見北地。
再看紙面,昨夜我聞到淡淡腥香——朱砂和明礬凝色?!?br>
“紙鳶與鹽同行?”
劉三不解。
“染缸?!?br>
覃元寶道,“鹽行后院多有染缸,用礬作媒,朱砂定色,易開水不褪。
昨夜雨大,紙面卻未盡褪色,說明出自手藝熟稔的缸?!?br>
南鶴天皺眉:“那就去查城中哪些行號后院有染缸。”
“慢。”
覃元寶搖頭,“行號多,貿(mào)然突查只會驚蛇。
先從‘結(jié)’與‘木’下手?!?br>
他把風(fēng)箏線尾的外翻結(jié)解開,重新扎了一個常見的死扣,舉給眾人看:“打結(jié)不等于系繩。
外翻結(jié)收口在外,便于一拉即斷,常用在需要‘隨時棄物’的活計上。
行刀者既用外翻結(jié),又左撇,且精于切剔。
京中符合這三點(diǎn)的,不會太多。”
“再看鞋底。”
覃元寶繞到**背后,指尖輕拂腳跟泥印,“泥中有細(xì)砂卻不粘黏,像從石灰堆上踩過。
距離此處最近的石灰堆在西北巷口修屋的人家?!?br>
他抬眼,“正對***的那一戶。”
劉三立刻叫人去查。
不多時,衙役回報:“那戶人家昨夜果然修屋,今早天沒亮就有人去過,踩亂了灰堆。
主人說是‘鄰居借放東西’,模樣……模樣記不清,只覺肩略斜?!?br>
覃元寶微一蹙眉:“肩略斜?”
“是的,”衙役比劃,“右肩微低?!?br>
錢五與南鶴天對視一眼。
左撇子習(xí)慣單肩受力,歲月久了,肩頸姿勢會微微偏斜。
“鄰居?”
覃元寶重復(fù),“這條巷子里,誰與誰為鄰,平日借火借水,都一清二楚。
‘記不清’西字,恰恰是刻意在‘不記’。
此人不愿牽出任何可供描繪的特征?!?br>
他指了指跪地的方向:“把這條線延長,西北再去五十步,有什么?”
“通向廣源票號的后巷?!?br>
南鶴天答。
“昨夜你追的人,從哪兒消失的?”
覃元寶又問。
“從那條后巷盡頭**不見?!?br>
南鶴天沉聲,“雨太急,痕印被沖?!?br>
覃元寶**風(fēng)箏紙面,若有所思:“**跪向西北,指著***與修屋灰堆,再遠(yuǎn)處是票號后巷。
安排這具**的人,要把我們引到哪里?”
“票號?”
劉三道。
“或許是借‘票號’二字,使我們懷疑錢路?!?br>
覃元寶收起紙骨,“也或許……另有其指?!?br>
遠(yuǎn)處,鼓樓更鼓敲了西下。
劉三奔回,抱來記工簿與雨量薄冊。
覃元寶翻看幾頁,用指節(jié)輕敲:“三更初風(fēng)緩,三更末轉(zhuǎn)急。
昨夜更夫驚叫之時,鄰鋪掌柜相傳是三更末、西更初。
**斷口血線與雨流交匯在第三個溝痕后,這里血色最淺——正合雨勢驟急之時?!?br>
“那便可定案發(fā)時刻?!?br>
錢五道。
覃元寶闔上薄冊:“還差死者身份。
錢五哥,衣領(lǐng)內(nèi)側(cè)針腳?”
錢五湊近看,搖頭:“針腳整齊,非新衣,洗過多次。
內(nèi)襟上有一道極細(xì)的手縫,縫線是麻中夾絲,京中女工少見?!?br>
“北人善用?!?br>
覃元寶像是自語,又像是對南鶴天說,“死者不一定是本地人?!?br>
“若是外地人,沒有腰牌戶帖?”
劉三道。
“昨夜我在尸下青磚縫看見泥水涌動,”覃元寶道,“雨大,細(xì)物易被沖入縫里。
來幾個人,把這一帶的青磚輕起,不可損壞。”
幾名衙役小心翼翼撬起兩塊磚。
泥水里跳出一截黑影。
南鶴天眼疾手快,捏起一物——一枚黑褐色的扣鈕,半截己斷,上刻“廣”字一角。
劉三驚喜:“憑它**衣物來路!”
覃元寶卻未喜,他在地上擺開扣鈕與青磚,重又看向***:“別被它牽著走。
昨夜的安排者,手法細(xì)密,知道我們會從衣、從結(jié)、從材推人。
凡是‘太好找’的,未必是好證。”
他吩咐:“扣鈕先收著。
南鶴天,帶兩人悄悄走西北巷,探那修屋人家的灰堆,找鞋底紋??;再去票號后巷,摸摸墻頭有沒有新落的瓦碎。
劉三,你帶人挨家問,但不問‘昨夜見誰’,只問‘誰家燈熄得最早’。
錢五哥,**先護(hù)送到寺里,這一路的水溝,不許人踏?!?br>
“遵命!”
三人應(yīng)聲散去。
人群被驅(qū)開,雨卻如故。
覃元寶獨(dú)自立在街心,任雨滴敲打傘面。
他抬頭望向那根***。
風(fēng)仍自西北來,吹得旗標(biāo)獵獵作響。
他將風(fēng)箏線尾重新打了個外翻結(jié),輕輕一拉,結(jié)口“嗒”地斷開,紙鳶殘翼落入泥水,旋即被水流卷走。
“隨時可棄之物?!?br>
他低聲道,“你棄得干凈,可有一樣,你棄不掉?”
他想起那“肩略斜”的輪廓,想起斷口上細(xì)若發(fā)絲的預(yù)劃痕,想起昨夜巷角突然而絕對的黑暗——人為、熟手、冷靜,且對城內(nèi)路數(shù)了然。
覃元寶收回視線,將傘柄撐穩(wěn),轉(zhuǎn)身邁步。
“把風(fēng)借來的人,”他在雨中說,“總會留下借風(fēng)的賬。”