第2章 語言不通
諜戰(zhàn)：長(zhǎng)官，我真不想立功?。?/h2>
“好餓?。 ?br>
饑餓是人類一種最原始的身體感受，也是最無法容忍的一種感受，比起饑餓，張閑甚至覺得小八嘎的刺刀與槍托也不是那么可怕了。
那半塊硬的能當(dāng)兇器的雜糧餅，張閑嘗試啃了一口之后就把它給收起來了，不是舍不得吃，而是根本啃不動(dòng)，光是咬第一口就己經(jīng)差點(diǎn)把他的后糟牙給崩掉了，所以他決定把這塊邦邦硬的雜糧餅保存起來當(dāng)武器使用。
饑餓的胃袋就好像一只被人用力狠狠掐著的氣球，扭曲的嚴(yán)重變形，胃酸不斷的翻涌，肚子持續(xù)不斷地發(fā)出咕咕聲，在這相對(duì)安靜的角落里顯得格外清晰，街道對(duì)面一家冒著滾燙熱氣的小吃攤，那股香味不斷地刺激著張閑的嗅覺，向他散發(fā)出一種致命的**力。
那個(gè)小吃攤很簡(jiǎn)陋，攤主是個(gè)一頭白發(fā)，臉上布滿皺紋的老頭子，此時(shí)正守著一口冒著滾燙熱氣的大鐵鍋，鍋里煮著一些看上去黑乎乎不知道是啥的東西，旁邊擺著幾個(gè)缺口的粗瓷碗。
氣味其實(shí)算不上多香，甚至還隱隱能聞到一股腥膻的味道，但是對(duì)于一個(gè)肚子餓的咕咕叫的人來說，這無疑就是人間美味。
“必須搞到吃的……”張閑舔了舔干裂的嘴唇，眼神發(fā)首。
生存的本能壓倒了一切。
他仔細(xì)觀察了一下街道的情況。
巡邏的日軍和漢奸似乎換了一波，注意力不在這個(gè)角落。
剛才的騷動(dòng)徹底平息，街上的行人重新變得稀疏，個(gè)個(gè)行色匆匆，低著頭，不敢左右張望。
機(jī)會(huì)！
張閑深吸一口氣，努力讓自己看起來不那么像剛逃難出來的——雖然事實(shí)上就是。
他拍了拍身上的塵土，盡量自然地，一步一蹭地朝著那個(gè)小吃攤挪過去。
越是靠近，那鍋里的熱氣和人間的煙火氣就越是讓他感到一絲虛幻的安慰。
至少，這里還有人賣吃的，說明世界還沒徹底崩潰。
走到攤前，老頭抬起渾濁的眼睛瞥了他一眼，沒說話，只是用一塊臟兮兮的抹布擦了擦手。
張閑張了張嘴，卻卡殼了。
怎么說？
“老板，來碗這個(gè)？”
他指著鍋里，試圖用普通話，但聲音干澀嘶啞。
老頭皺了下眉，眼神里帶著疑惑和一絲警惕，嘟囔了一句他完全聽不懂的方言。
完蛋。
語言障礙！
張閑心里咯噔一下。
他努力回憶看過的**劇，里面的人買東西怎么說來著？
“這個(gè)……多少……錢？”
他一個(gè)字一個(gè)字地往外蹦，輔以手指比劃，指向鍋里，又做出數(shù)錢的動(dòng)作。
表情努力維持著鎮(zhèn)定，但眼神里的渴望和焦急幾乎要溢出來。
老頭似乎明白了點(diǎn)，伸出兩根手指，又說了個(gè)詞。
兩毛？
兩分？
還是兩個(gè)銅板？
張閑完全沒概念。
他下意識(shí)去摸口袋，才想起自己身無分文，除了那半塊“兇器餅”。
尷尬了。
他僵在原地，比劃的手指忘了收回來，臉上的表情介于“我好餓”和“我是窮光蛋”之間，極其復(fù)雜。
老頭看他這副模樣，似乎也明白了，臉上的皺紋耷拉下來，揮揮手，示意他走開，別耽誤做生意。
一股巨大的失落和絕望瞬間淹沒了張閑。
難道剛穿越就要**街頭？
這未免也太慘了吧！
就在他垂頭喪氣，準(zhǔn)備繼續(xù)回去啃磚頭餅時(shí)，他的目光無意中掃過攤子旁邊放著的一小捆東西——那是某種看起來像野菜又像柴火的植物。
等等……這個(gè)……他腦子里某個(gè)角落亮了一下。
他大學(xué)時(shí)參加過一陣子奇葩的“野外生存社團(tuán)”，學(xué)過一點(diǎn)極其基礎(chǔ)的植物知識(shí)，雖然大部分忘了，但幾種常見的可食用野菜還有點(diǎn)印象。
而這玩意，長(zhǎng)得特別像其中一種叫“馬齒莧”的東西，雖然看起來更干癟一點(diǎn)。
純屬瞎貓碰上死耗子的心態(tài)，他指了指那捆“野菜”，又指了指自己，然后做出一個(gè)咀嚼吞咽的動(dòng)作，最后指了指那口冒著熱氣的鍋。
老頭的表情從不耐煩變成了詫異。
他看看那捆沒人要的、他準(zhǔn)備拿回家喂兔子的野菜，又看看這個(gè)穿著破舊但眼神奇怪的年輕人。
“你要……用這個(gè)換？”
老頭試探著，用生硬的、帶著濃重口音的官話問，同時(shí)比劃著。
“對(duì)對(duì)對(duì)！
換！
換一點(diǎn)吃的！”
張閑猛點(diǎn)頭，如同小雞啄米，內(nèi)心狂喜：有門！
老頭將信將疑地拿起那捆野菜，湊到眼前看了看，又嗅了嗅。
這玩意兒確實(shí)能吃，但味道苦澀，平時(shí)根本沒人買，也就是窮苦人家實(shí)在沒轍了才弄點(diǎn)嘗嘗。
這小子居然認(rèn)得？
還要用它換吃的？
他打量了一下張閑，雖然衣服破舊，臉也臟兮兮的，但細(xì)皮嫩肉的，不像常年挨餓的人，眼神里有種……說不出的怪異和清澈。
也許是哪家落難的少爺？
老頭心里嘀咕。
這世道，什么都可能發(fā)生。
他猶豫了一下，大概是看張閑實(shí)在可憐，又覺得那捆野菜好歹也算點(diǎn)東西，便點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他拿起一個(gè)缺口的碗，從鍋里舀了半碗黑乎乎、粘稠的、帶著零星肉末的糊糊，遞給了張閑，同時(shí)收走了那捆野菜。
“吃吧?！?br>
老頭言簡(jiǎn)意賅。
一股難以形容的味道撲面而來，算不上好聞，甚至有點(diǎn)怪，但此刻在張閑鼻子里，這無疑是世界上最美妙的氣味！
“謝謝！
謝謝老板！”
他忙不迭地接過碗，也顧不上燙，也顧不上那碗邊可疑的污漬，蹲在攤子旁邊的角落里，幾乎是狼吞虎咽地吃了起來。
口感粗糙，味道咸腥，還帶著一股土腥氣和莫名的苦澀，里面似乎還有些嚼不爛的筋膜軟骨。
但這無疑是食物！
是熱量！
是能讓他活下去的東西！
他吃得涕淚橫流，一方面是餓的，一方面是這味道實(shí)在有點(diǎn)沖擊性。
但他一口都沒舍得浪費(fèi)，甚至把碗底都舔得干干凈凈。
胃里有了東西，那股令人心慌的虛弱感終于稍稍褪去。
一股暖意從胃里擴(kuò)散開來，讓他冰冷的西肢恢復(fù)了一點(diǎn)知覺。
活過來了。
暫時(shí)。
他滿足地嘆了口氣，把碗還給老頭。
老頭看著他這副**鬼投胎的樣子，搖了搖頭，沒說什么。
就在這時(shí)，旁邊傳來一個(gè)略帶驚訝的聲音：“咦？
老蔫兒，今天開張了？
還有人拿豬草換你的雜碎湯喝？”
張閑循聲望去，看到一個(gè)穿著半舊長(zhǎng)衫、戴著圓框眼鏡、手里提著個(gè)小皮箱的中年男人正站在攤前，臉上帶著點(diǎn)戲謔的笑容。
他看起來像個(gè)有點(diǎn)文化的小商人或者賬房先生。
被稱為“老蔫兒”的攤主老頭哼了一聲，沒好氣地說：“孫先生，您就別取笑俺了。
這世道，都不容易。
這后生認(rèn)得這馬齒菜，餓得狠了，換口吃的罷了。”
孫先生？
張閑心里一動(dòng)。
這個(gè)人看起來面善，說話也帶著點(diǎn)和氣，而且似乎是個(gè)有固定稱呼的本地人。
孫先生的目光轉(zhuǎn)向張閑，上下打量了他幾眼，扶了扶眼鏡，笑道：“小兄弟，面生得很??？
不是本地人吧？
這年頭，兵荒馬亂的，怎么流落到這兒了？”
他的語氣聽起來只是隨口一問，帶著點(diǎn)好奇。
但張閑的神經(jīng)瞬間繃緊了！
來了！
經(jīng)典盤問環(huán)節(jié)！
他腦子里警鈴大作，剛剛吃飽喝足產(chǎn)生的些許放松瞬間消失無蹤。
他該怎么回答？
說實(shí)話？
說我是從未來穿越來的？
怕不是要被當(dāng)成失心瘋抓起來！
他急中生智，臉上立刻堆起一種符合當(dāng)前處境的、茫然又悲苦的表情，這是他加班時(shí)應(yīng)付老板查崗練就的本事。
“俺……俺是從南邊逃難過來的，”他含糊地說道，努力模仿著剛才聽到的一些口音，但學(xué)得西不像，“家里……家里遭了災(zāi)，都沒了……就剩俺一個(gè)，一路討飯過來的……”他一邊說，一邊偷偷觀察著這位“孫先生”的表情。
對(duì)方依舊笑瞇瞇的，看不出信還是不信。
“南邊？
具體是哪兒??？”
孫先生看似隨意地追問。
“……河……河邊……”張閑憋出一個(gè)萬金油答案，心里瘋狂吐槽：我哪知道具體是哪兒！
我知道的南方城市名說出來你也沒聽過啊！
孫先生聞言，笑容似乎更深了一點(diǎn)，也沒再深究，只是嘆了口氣：“唉，這年月，都不容易。
能找到口吃的就行。
小兄弟，以后有什么打算？”
打算？
我能有什么打算？
先活過今天再說！
張閑心里想著，嘴上卻說得無比誠(chéng)懇：“走一步看一步吧……謝謝老板的湯，謝謝先生關(guān)心……”他試圖表現(xiàn)出一個(gè)落難者該有的感激和卑微，準(zhǔn)備開溜。
孫先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒再說什么，轉(zhuǎn)向攤主老蔫兒：“老規(guī)矩，來碗湯，帶走的?！?br>
張閑如蒙大赦，趕緊對(duì)著孫先生和攤主老頭分別鞠了個(gè)躬，然后低著頭，快步離開這個(gè)小攤，重新縮回之前那個(gè)相對(duì)安全的角落。
他的心還在砰砰首跳。
第一次接觸，勉強(qiáng)過關(guān)？
那個(gè)孫先生，是單純的好奇，還是……別有目的？
他不敢細(xì)想。
只是下意識(shí)覺得，那個(gè)人，似乎不像表面看起來那么簡(jiǎn)單。
不過，無論如何，第一頓飽飯總算解決了。
下一個(gè)目標(biāo)：找個(gè)能**的地方，以及，搞一身更不起眼的行頭。
他看著街上偶爾走過的、比他穿得還要破舊狼狽的難民，心里漸漸有了個(gè)模糊的想法。
或許，混進(jìn)他們中間，是目前最好的選擇。
饑餓是人類一種最原始的身體感受，也是最無法容忍的一種感受，比起饑餓，張閑甚至覺得小八嘎的刺刀與槍托也不是那么可怕了。
那半塊硬的能當(dāng)兇器的雜糧餅，張閑嘗試啃了一口之后就把它給收起來了，不是舍不得吃，而是根本啃不動(dòng)，光是咬第一口就己經(jīng)差點(diǎn)把他的后糟牙給崩掉了，所以他決定把這塊邦邦硬的雜糧餅保存起來當(dāng)武器使用。
饑餓的胃袋就好像一只被人用力狠狠掐著的氣球，扭曲的嚴(yán)重變形，胃酸不斷的翻涌，肚子持續(xù)不斷地發(fā)出咕咕聲，在這相對(duì)安靜的角落里顯得格外清晰，街道對(duì)面一家冒著滾燙熱氣的小吃攤，那股香味不斷地刺激著張閑的嗅覺，向他散發(fā)出一種致命的**力。
那個(gè)小吃攤很簡(jiǎn)陋，攤主是個(gè)一頭白發(fā)，臉上布滿皺紋的老頭子，此時(shí)正守著一口冒著滾燙熱氣的大鐵鍋，鍋里煮著一些看上去黑乎乎不知道是啥的東西，旁邊擺著幾個(gè)缺口的粗瓷碗。
氣味其實(shí)算不上多香，甚至還隱隱能聞到一股腥膻的味道，但是對(duì)于一個(gè)肚子餓的咕咕叫的人來說，這無疑就是人間美味。
“必須搞到吃的……”張閑舔了舔干裂的嘴唇，眼神發(fā)首。
生存的本能壓倒了一切。
他仔細(xì)觀察了一下街道的情況。
巡邏的日軍和漢奸似乎換了一波，注意力不在這個(gè)角落。
剛才的騷動(dòng)徹底平息，街上的行人重新變得稀疏，個(gè)個(gè)行色匆匆，低著頭，不敢左右張望。
機(jī)會(huì)！
張閑深吸一口氣，努力讓自己看起來不那么像剛逃難出來的——雖然事實(shí)上就是。
他拍了拍身上的塵土，盡量自然地，一步一蹭地朝著那個(gè)小吃攤挪過去。
越是靠近，那鍋里的熱氣和人間的煙火氣就越是讓他感到一絲虛幻的安慰。
至少，這里還有人賣吃的，說明世界還沒徹底崩潰。
走到攤前，老頭抬起渾濁的眼睛瞥了他一眼，沒說話，只是用一塊臟兮兮的抹布擦了擦手。
張閑張了張嘴，卻卡殼了。
怎么說？
“老板，來碗這個(gè)？”
他指著鍋里，試圖用普通話，但聲音干澀嘶啞。
老頭皺了下眉，眼神里帶著疑惑和一絲警惕，嘟囔了一句他完全聽不懂的方言。
完蛋。
語言障礙！
張閑心里咯噔一下。
他努力回憶看過的**劇，里面的人買東西怎么說來著？
“這個(gè)……多少……錢？”
他一個(gè)字一個(gè)字地往外蹦，輔以手指比劃，指向鍋里，又做出數(shù)錢的動(dòng)作。
表情努力維持著鎮(zhèn)定，但眼神里的渴望和焦急幾乎要溢出來。
老頭似乎明白了點(diǎn)，伸出兩根手指，又說了個(gè)詞。
兩毛？
兩分？
還是兩個(gè)銅板？
張閑完全沒概念。
他下意識(shí)去摸口袋，才想起自己身無分文，除了那半塊“兇器餅”。
尷尬了。
他僵在原地，比劃的手指忘了收回來，臉上的表情介于“我好餓”和“我是窮光蛋”之間，極其復(fù)雜。
老頭看他這副模樣，似乎也明白了，臉上的皺紋耷拉下來，揮揮手，示意他走開，別耽誤做生意。
一股巨大的失落和絕望瞬間淹沒了張閑。
難道剛穿越就要**街頭？
這未免也太慘了吧！
就在他垂頭喪氣，準(zhǔn)備繼續(xù)回去啃磚頭餅時(shí)，他的目光無意中掃過攤子旁邊放著的一小捆東西——那是某種看起來像野菜又像柴火的植物。
等等……這個(gè)……他腦子里某個(gè)角落亮了一下。
他大學(xué)時(shí)參加過一陣子奇葩的“野外生存社團(tuán)”，學(xué)過一點(diǎn)極其基礎(chǔ)的植物知識(shí)，雖然大部分忘了，但幾種常見的可食用野菜還有點(diǎn)印象。
而這玩意，長(zhǎng)得特別像其中一種叫“馬齒莧”的東西，雖然看起來更干癟一點(diǎn)。
純屬瞎貓碰上死耗子的心態(tài)，他指了指那捆“野菜”，又指了指自己，然后做出一個(gè)咀嚼吞咽的動(dòng)作，最后指了指那口冒著熱氣的鍋。
老頭的表情從不耐煩變成了詫異。
他看看那捆沒人要的、他準(zhǔn)備拿回家喂兔子的野菜，又看看這個(gè)穿著破舊但眼神奇怪的年輕人。
“你要……用這個(gè)換？”
老頭試探著，用生硬的、帶著濃重口音的官話問，同時(shí)比劃著。
“對(duì)對(duì)對(duì)！
換！
換一點(diǎn)吃的！”
張閑猛點(diǎn)頭，如同小雞啄米，內(nèi)心狂喜：有門！
老頭將信將疑地拿起那捆野菜，湊到眼前看了看，又嗅了嗅。
這玩意兒確實(shí)能吃，但味道苦澀，平時(shí)根本沒人買，也就是窮苦人家實(shí)在沒轍了才弄點(diǎn)嘗嘗。
這小子居然認(rèn)得？
還要用它換吃的？
他打量了一下張閑，雖然衣服破舊，臉也臟兮兮的，但細(xì)皮嫩肉的，不像常年挨餓的人，眼神里有種……說不出的怪異和清澈。
也許是哪家落難的少爺？
老頭心里嘀咕。
這世道，什么都可能發(fā)生。
他猶豫了一下，大概是看張閑實(shí)在可憐，又覺得那捆野菜好歹也算點(diǎn)東西，便點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他拿起一個(gè)缺口的碗，從鍋里舀了半碗黑乎乎、粘稠的、帶著零星肉末的糊糊，遞給了張閑，同時(shí)收走了那捆野菜。
“吃吧?！?br>
老頭言簡(jiǎn)意賅。
一股難以形容的味道撲面而來，算不上好聞，甚至有點(diǎn)怪，但此刻在張閑鼻子里，這無疑是世界上最美妙的氣味！
“謝謝！
謝謝老板！”
他忙不迭地接過碗，也顧不上燙，也顧不上那碗邊可疑的污漬，蹲在攤子旁邊的角落里，幾乎是狼吞虎咽地吃了起來。
口感粗糙，味道咸腥，還帶著一股土腥氣和莫名的苦澀，里面似乎還有些嚼不爛的筋膜軟骨。
但這無疑是食物！
是熱量！
是能讓他活下去的東西！
他吃得涕淚橫流，一方面是餓的，一方面是這味道實(shí)在有點(diǎn)沖擊性。
但他一口都沒舍得浪費(fèi)，甚至把碗底都舔得干干凈凈。
胃里有了東西，那股令人心慌的虛弱感終于稍稍褪去。
一股暖意從胃里擴(kuò)散開來，讓他冰冷的西肢恢復(fù)了一點(diǎn)知覺。
活過來了。
暫時(shí)。
他滿足地嘆了口氣，把碗還給老頭。
老頭看著他這副**鬼投胎的樣子，搖了搖頭，沒說什么。
就在這時(shí)，旁邊傳來一個(gè)略帶驚訝的聲音：“咦？
老蔫兒，今天開張了？
還有人拿豬草換你的雜碎湯喝？”
張閑循聲望去，看到一個(gè)穿著半舊長(zhǎng)衫、戴著圓框眼鏡、手里提著個(gè)小皮箱的中年男人正站在攤前，臉上帶著點(diǎn)戲謔的笑容。
他看起來像個(gè)有點(diǎn)文化的小商人或者賬房先生。
被稱為“老蔫兒”的攤主老頭哼了一聲，沒好氣地說：“孫先生，您就別取笑俺了。
這世道，都不容易。
這后生認(rèn)得這馬齒菜，餓得狠了，換口吃的罷了。”
孫先生？
張閑心里一動(dòng)。
這個(gè)人看起來面善，說話也帶著點(diǎn)和氣，而且似乎是個(gè)有固定稱呼的本地人。
孫先生的目光轉(zhuǎn)向張閑，上下打量了他幾眼，扶了扶眼鏡，笑道：“小兄弟，面生得很??？
不是本地人吧？
這年頭，兵荒馬亂的，怎么流落到這兒了？”
他的語氣聽起來只是隨口一問，帶著點(diǎn)好奇。
但張閑的神經(jīng)瞬間繃緊了！
來了！
經(jīng)典盤問環(huán)節(jié)！
他腦子里警鈴大作，剛剛吃飽喝足產(chǎn)生的些許放松瞬間消失無蹤。
他該怎么回答？
說實(shí)話？
說我是從未來穿越來的？
怕不是要被當(dāng)成失心瘋抓起來！
他急中生智，臉上立刻堆起一種符合當(dāng)前處境的、茫然又悲苦的表情，這是他加班時(shí)應(yīng)付老板查崗練就的本事。
“俺……俺是從南邊逃難過來的，”他含糊地說道，努力模仿著剛才聽到的一些口音，但學(xué)得西不像，“家里……家里遭了災(zāi)，都沒了……就剩俺一個(gè)，一路討飯過來的……”他一邊說，一邊偷偷觀察著這位“孫先生”的表情。
對(duì)方依舊笑瞇瞇的，看不出信還是不信。
“南邊？
具體是哪兒??？”
孫先生看似隨意地追問。
“……河……河邊……”張閑憋出一個(gè)萬金油答案，心里瘋狂吐槽：我哪知道具體是哪兒！
我知道的南方城市名說出來你也沒聽過啊！
孫先生聞言，笑容似乎更深了一點(diǎn)，也沒再深究，只是嘆了口氣：“唉，這年月，都不容易。
能找到口吃的就行。
小兄弟，以后有什么打算？”
打算？
我能有什么打算？
先活過今天再說！
張閑心里想著，嘴上卻說得無比誠(chéng)懇：“走一步看一步吧……謝謝老板的湯，謝謝先生關(guān)心……”他試圖表現(xiàn)出一個(gè)落難者該有的感激和卑微，準(zhǔn)備開溜。
孫先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒再說什么，轉(zhuǎn)向攤主老蔫兒：“老規(guī)矩，來碗湯，帶走的?！?br>
張閑如蒙大赦，趕緊對(duì)著孫先生和攤主老頭分別鞠了個(gè)躬，然后低著頭，快步離開這個(gè)小攤，重新縮回之前那個(gè)相對(duì)安全的角落。
他的心還在砰砰首跳。
第一次接觸，勉強(qiáng)過關(guān)？
那個(gè)孫先生，是單純的好奇，還是……別有目的？
他不敢細(xì)想。
只是下意識(shí)覺得，那個(gè)人，似乎不像表面看起來那么簡(jiǎn)單。
不過，無論如何，第一頓飽飯總算解決了。
下一個(gè)目標(biāo)：找個(gè)能**的地方，以及，搞一身更不起眼的行頭。
他看著街上偶爾走過的、比他穿得還要破舊狼狽的難民，心里漸漸有了個(gè)模糊的想法。
或許，混進(jìn)他們中間，是目前最好的選擇。