"好。"它終于說，"但我有個條件。"
"什么條件？"
"報仇之后，你要接替我，成為新的撕簿者。"
交易
趙無咎沒有別的選擇。
他答應(yīng)了烏鴉的條件。
烏鴉把趙無咎的名字從紙頁堆里挑出來，還給了他。
"拿著這個。"烏鴉說，"雖然生死簿上的原版被撕了，但這張復(fù)印件也能證明你的身份。至少陰差不會再把你當(dāng)孤魂野鬼了。"
趙無咎接過紙頁，小心翼翼地折好，揣在懷里。
"接下來，我們先去陽間。"烏鴉抖了抖羽毛，"去查查孫德彪的底細。"
一人一鬼（一鳥？）出了城隍廟，向陽間走去。
穿過一層灰色的霧氣，他們來到了南京城。
夜晚的南京城燈火闌珊。秦淮河上畫舫穿梭，歌舞升平。但趙無咎無心欣賞這些。他帶著烏鴉，直奔孫德彪的府邸。
孫德彪現(xiàn)在發(fā)達了。他霸占了趙無咎的財產(chǎn)后，又投資了幾個新項目，賺了不少錢。他在南京城最好的地段買了一座三進三出的大宅子，門口有保鏢，屋里有丫鬟，日子過得像土皇帝。
趙無咎和烏鴉飄進了孫德彪的臥室。
孫德彪正在睡覺，懷里摟著一個年輕女子。那女子不是他明媒正娶的媳婦，而是他在外面養(yǎng)的外室。
烏鴉落在床頭，歪著頭看著孫德彪。
"這個人，"它說，"壽數(shù)還剩三十年。"
"什么意思？"
"生死簿上寫著，他本來應(yīng)該活到六十五歲，壽終正寢。"
趙無咎攥緊了拳頭："他害死了我，還能善終？"
"世道就是這樣。"烏鴉說，"好人不長命，禍害遺千年。"
"那怎么辦？"
烏鴉想了想："有一個辦法。"
"說。"
"我可以撕掉他生死簿上的名字。"烏鴉說，"但我不白撕。你要付出相應(yīng)的代價。"
"什么代價？"
"三十年。"烏鴉伸出三根爪子，"你本來應(yīng)該投胎轉(zhuǎn)世，下一世活到八十歲。但我撕了孫德彪的名字后，你的下一世只能活到五十歲。剩下的三十年，算作我的報酬。"
趙無咎毫不猶豫："成交。"
烏鴉看著他，暗紅色的眼睛里閃過一絲意外。
"你確定？為了報仇，少活三十年也值得？"
"值得。"趙無咎說，"他毀了我的一生。