第21章
外交翻譯官:我的征途是山河無(wú)恙全文+番外
他承認(rèn),她和他想象中不一樣。
但這份“不一樣”,并不足以改變他對(duì)這場(chǎng)婚姻的定性。
“爺爺,”他開(kāi)口,聲音平穩(wěn),“我明白您的意思。但感情的事,勉強(qiáng)不來(lái)。我和宋知意……我們連面都沒(méi)見(jiàn)過(guò)幾次,話都沒(méi)說(shuō)過(guò)幾句。您指望我們?cè)趺礃??像正常夫妻那樣生活??br>老爺子嘆了口氣:“我沒(méi)指望你們一開(kāi)始就濃情蜜意。但至少……至少你該試著了解她。試著關(guān)心她。那孩子一個(gè)人在戰(zhàn)亂地區(qū)待了兩年,你知道那是什么地方嗎?槍林彈雨,朝不保夕。她回來(lái),你連問(wèn)都不問(wèn)一句?”
霍硯禮的喉結(jié)滾動(dòng)了一下。
他想說(shuō),她不需要他的關(guān)心。她想說(shuō),她可能根本不在乎他問(wèn)不問(wèn)。
但話到嘴邊,又咽了回去。
“硯禮,你知道知意那孩子,為什么答應(yīng)結(jié)婚嗎?”老爺子的聲音透出一絲疲憊。
霍硯禮抬起眼。
“不是為了攀附霍家,不是為了錢(qián),不是為了什么好處?!崩蠣斪右蛔忠痪涞卣f(shuō),“她是為了讓她外公走的時(shí)候,能閉上眼睛。她是為了……不讓一個(gè)快死的老人,帶著遺憾離開(kāi)。”
老人頓了頓,目光望向窗外,仿佛在看著很遠(yuǎn)的地方:“她父母走得早,她外公是她最后一個(gè)親人。那老家伙,臨死前最放不下的就是外孫女一個(gè)人在這世上,無(wú)依無(wú)靠。他信我,覺(jué)得把知意托付給霍家,她將來(lái)就有了依靠?!?br>他轉(zhuǎn)回頭,看著霍硯禮,眼神復(fù)雜:“可你呢?你給她的是什么?一紙冷冰冰的五年合約,每月十萬(wàn)塊她根本不需要的錢(qián),還有……徹底的漠不關(guān)心。”
霍硯禮感到胸口有些發(fā)悶。他端起茶杯,又喝了一口,茶湯已經(jīng)涼了,苦澀更重。
“爺爺,”他放下杯子,聲音有些干澀,“不是所有事情,都能按照您希望的方向發(fā)展。我和宋知意……我們不是一類(lèi)人?!?br>“你怎么知道不是一類(lèi)人?”老爺子反問(wèn),“你了解她嗎?你知道她喜歡什么,討厭什么,在乎什么,夢(mèng)想是什么嗎?你知道她為什么選擇當(dāng)外交官?為什么明明可以待在安全的會(huì)議室,卻一次次往戰(zhàn)亂地區(qū)跑?”
霍硯禮沉默了。
他確實(shí)不知道。他對(duì)她的了解,全部來(lái)自二手的信息,片段的傳聞,別人的評(píng)價(jià)。
“你不了解?!崩蠣斪犹嫠卮鹆?,“你甚至沒(méi)有試著去了解。你只是把她當(dāng)成一個(gè)不得不完成的任務(wù),一個(gè)五年后就可以擺脫的包袱?!?br>書(shū)房里再次陷入安靜。陽(yáng)光移動(dòng)了一點(diǎn),照在書(shū)架上一排排泛黃的舊書(shū)上。那些書(shū)很多是老爺子年輕時(shí)讀的,關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng),關(guān)于歷史,關(guān)于這個(gè)**走過(guò)的路。
“硯禮,”老爺子緩緩開(kāi)口,聲音比剛才柔和了一些,卻更沉重,“我今年八十六了。沒(méi)幾年活頭了。我這輩子,打過(guò)仗,流過(guò)血,見(jiàn)過(guò)太多生死,也見(jiàn)過(guò)太多悲歡離合。我最后的心愿,就是能看到你……能找到一個(gè)真正懂你、也能讓你懂得珍惜的人。”
他停頓了一下,目光深深地看著霍硯禮:“知意那孩子,我不敢說(shuō)她一定就是那個(gè)人。但如果你連了解都不愿意了解,連試都不愿意試……將來(lái)有一天,你會(huì)后悔的?!?br>“后悔”兩個(gè)字,他說(shuō)得很輕,卻像兩枚石子,投入霍硯禮的心湖。
霍硯禮垂下眼,看著自己搭在膝蓋上的手。手指修長(zhǎng),骨節(jié)分明,是一雙掌控過(guò)無(wú)數(shù)商業(yè)決策的手。但此刻,這雙手忽然顯得有些空。
“爺爺,”他終于開(kāi)口,聲音有些低,“我答應(yīng)您,等她回來(lái)……我會(huì)試著……盡到一個(gè)丈夫的基本義務(wù)。但更多的,我不能保證?!?br>老爺子看著他,良久,才輕輕嘆了口氣。
那嘆息聲很輕,卻仿佛承載了太多東西——遺憾,期待,無(wú)奈,還有歲月沉淀下來(lái)的、無(wú)法言說(shuō)的智慧。
“夠了?!崩先苏f(shuō),“能走出第一步,就夠了?!?br>他端起已經(jīng)涼透的茶,慢慢喝了一口,然后放下杯子,揮揮手:“去吧,忙你的去吧。我這老頭子,啰嗦了?!?br>霍硯禮起身,拿起搭在椅背上的西裝外套,走到門(mén)口時(shí),又停住腳步。"