国产精品久久二区,日韩欧美网址,日产无砖砖专区2020,成人免费在线网站,免费看av网,a理论片,香蕉视频一区

第54章

外交翻譯官:我的征途是山河無恙全文無刪減

“哈哈,你還記得!”對(duì)方很高興,“那篇文章反響不錯(cuò)。這樣,我把我收藏的相關(guān)資料和幾本不錯(cuò)的參考書目發(fā)給你朋友的郵箱?”
“那就太感謝了。”宋知意說,“另外,下個(gè)月中法文化論壇的籌備會(huì),我可能要去巴黎一趟。到時(shí)候請(qǐng)你喝咖啡?!?br>“必須的!你來了提前告訴我,我?guī)闳ノ覄偘l(fā)現(xiàn)的一家小畫廊,有幾個(gè)不錯(cuò)的年輕畫家……”
兩人又聊了幾句,宋知意才掛斷電話。
整個(gè)過程,包廂里安靜得能聽見空調(diào)出風(fēng)口的細(xì)微聲響。
蘇念的臉色已經(jīng)白了。她聽出來了——電話那頭的聲音,是法國駐華大使館的文化參贊皮埃爾·杜邦。那個(gè)出了名難約、眼光挑剔、只和真正懂藝術(shù)的人打交道的法國貴族后裔。
她父親去年想通過關(guān)系約皮埃爾參贊吃飯,花了三個(gè)月時(shí)間都沒成功。
而這個(gè)穿著樸素、被她嘲諷“土氣”的女人,一個(gè)電話打過去,對(duì)方熱情得像老朋友。
宋知意收起手機(jī),看向蘇念,依舊用中文,語氣平靜:“皮埃爾參贊是莫迪里阿尼研究專家,他答應(yīng)把相關(guān)資料發(fā)給你。你把郵箱給我,我轉(zhuǎn)給他?!?br>蘇念張了張嘴,一個(gè)字都說不出來。她握著香檳杯的手指在微微發(fā)抖。
蘇婉和其他幾個(gè)女人也完全懵了,看看宋知意,又看看蘇念,氣氛尷尬到極點(diǎn)。
季昀最先反應(yīng)過來,他咳嗽了一聲,試圖打破沉默:“那個(gè)……嫂子,你認(rèn)識(shí)皮埃爾參贊?”
“之前在巴黎開會(huì)時(shí)認(rèn)識(shí)的?!彼沃庹f得輕描淡寫,“他是中法文化交流的積極推動(dòng)者,我們合作過幾個(gè)項(xiàng)目?!?br>她說的是“合作”,不是“認(rèn)識(shí)”。
這意味著平等的工作關(guān)系,而不是單方面的攀附。
周慕白推了推眼鏡,鏡片后的眼神里有明顯的贊賞。他看向霍硯禮,用眼神說:你這**,深藏不露啊。
沈聿也放下了酒杯,第一次認(rèn)真打量起宋知意。之前他覺得這個(gè)女人普通,現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn),她的普通只是一種表象。真正的實(shí)力和底氣,不需要通過外在的東西來證明。
霍硯禮看著宋知意平靜的側(cè)臉,心里那點(diǎn)煩躁不知何時(shí)消失了,取而代之的是一種復(fù)雜的情緒——有意外,有欣賞,也有一絲……連他自己都沒察覺的驕傲。
她甚至沒有刻意反擊,只是用最自然的方式,做了最該做的事:幫“朋友”解決問題。
但就是這個(gè)舉動(dòng),無聲地打了在場所有人的臉。
包括那幾個(gè)以法語流利、品味高雅自居的名媛。
蘇念終于找回了聲音,但語氣已經(jīng)和之前完全不同,帶著小心翼翼的客氣:“謝……謝謝宋小姐。我……我郵箱是……”
她報(bào)出郵箱,宋知意用手機(jī)記下,然后發(fā)了條消息。
“發(fā)過去了?!彼沃庹f,“皮埃爾參贊效率很高,應(yīng)該明天就能收到?!?br>“謝謝?!碧K念的聲音更低了。
氣氛徹底變了。
那幾個(gè)女人不再高談闊論,而是安靜地坐著,偶爾小聲交談幾句,目光再也不敢輕易地瞟向宋知意。
季昀給宋知意倒了杯水,語氣比之前真誠了許多:“嫂子厲害啊。皮埃爾參贊可是出了名的難搞,你能一個(gè)電話就讓他幫忙,面子不小?!?br>宋知意接過水,搖搖頭:“不是面子,是工作關(guān)系。他負(fù)責(zé)文化事務(wù),我參與過幾次中法文化交流的會(huì)議和翻譯工作,合作比較愉快?!?br>她說得平淡,但季昀聽懂了——這是基于專業(yè)能力和工作成績建立起來的關(guān)系,比單純靠家世**攀上的交情,要穩(wěn)固得多,也高貴得多。
接下來的時(shí)間,話題轉(zhuǎn)向了更務(wù)實(shí)的領(lǐng)域。周慕白問起中東局勢(shì)對(duì)國際投資的影響,沈聿詢問中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系的前景,宋知意都給出了清晰、專業(yè)、又不越界的回答。
她說話時(shí)邏輯嚴(yán)密,數(shù)據(jù)準(zhǔn)確,偶爾引用一些外媒報(bào)道或?qū)W術(shù)觀點(diǎn),但從不妄下結(jié)論。這種專業(yè)素養(yǎng),讓在座的幾個(gè)男人都暗暗點(diǎn)頭。
就連之前抱著看熱鬧心態(tài)的季昀,也漸漸收斂了玩笑的表情,開始認(rèn)真聽她說話。
九點(diǎn)半,宋知意看了看手表,起身:“抱歉,我得先走了。明天一早的會(huì)要準(zhǔn)備材料。”
這次沒有人再覺得她掃興。
霍硯禮也站起身:“我送你。”
“不用?!彼沃鈸u頭,“你們繼續(xù)聊。我叫了車?!?br>“我送你到樓下。”霍硯禮語氣堅(jiān)持。
宋知意看了他一眼,沒再拒絕。
兩人一前一后走出包廂。門關(guān)上后,包廂里安靜了幾秒。
然后季昀長長地吐了口氣,對(duì)周慕白和沈聿說:“兄弟們,我錯(cuò)了?!?br>“錯(cuò)哪兒了?”周慕白問。
“錯(cuò)在以為她是個(gè)需要攀附霍家的普通女人?!奔娟揽嘈Γ斑@哪是普通女人?這是真神啊?!?br>沈聿點(diǎn)點(diǎn)頭:“她剛才回答慕白關(guān)于中東投資風(fēng)險(xiǎn)的問題,引用的那幾個(gè)數(shù)據(jù)和判斷,跟我們公司首席分析師上周的內(nèi)部報(bào)告結(jié)論幾乎一致。但她不是金融行業(yè)的,是***的?!?br>這意味著什么,不言而喻。
蘇念和另外幾個(gè)女人坐在角落,臉色尷尬。她們終于明白,自己剛才的炫耀和嘲諷,在真正的實(shí)力面前,有多么可笑。
“對(duì)了,”季昀忽然想起什么,壓低聲音,“她剛才打電話時(shí)說的法語……你們聽出來了嗎?純正的巴黎上層口音,連那些細(xì)微的連音和吞音都完美。這可不是在法語培訓(xùn)班能學(xué)出來的。”
周慕白推了推眼鏡:“她在法國待過?”
“可能不止待過?!鄙蝽驳溃澳欠N口音和用詞的精準(zhǔn)度,要么是在法國長期生活過,要么是有頂尖的語言天賦和訓(xùn)練?!?br>幾人沉默了一會(huì)兒。
“硯禮這次……”季昀搖搖頭,“撿到寶了。”
“但他好像還沒意識(shí)到。”周慕白說。
“早晚會(huì)意識(shí)到的?!鄙蝽埠攘丝诰?,“這樣的女人,藏不住?!?br>而此時(shí),樓下。
霍硯禮送宋知意到會(huì)所門口。晚風(fēng)有些涼,她裹了裹外套。
“今天謝謝你。”霍硯禮開口,聲音有些低沉。
“不客氣?!彼沃饪聪蛩?,“應(yīng)該的?!?br>她的網(wǎng)約車到了。她拉開車門,正要上車,忽然停住,回頭看了霍硯禮一眼。"