第1章
同傳千億訂單當(dāng)場卡殼?我救場后老板娘卻急眼了
陪董事長接待國外大客戶。
沒想到公司花重金請來的首席翻譯,突然卡殼。
全場死寂,眼看上億的單子就要泡湯。
我立即用流利的外語接過了話,破解局面。
事后,董事長直接把我調(diào)到他身邊當(dāng)秘書。
可我沒想到,那個翻譯竟然是董事長夫人塞進來的人。
我的好日子,怕是到頭了......
01
行政部通知我的時候,我正戴著耳機,埋頭核對一份報銷單。
肩膀被人拍了一下。
我摘下耳機,是主管李姐。
“趙夏,別弄了,跟我走?!?br>“去哪?”
“頂樓會議室,周董在接待外賓,缺個端茶倒水的,你手腳麻利,去幫個忙?!?br>我愣了一下。
頂樓。
那是只有公司核心高層才能去的地方。
我一個小小的行政文員,連見周董的資格都沒有。
“李姐,我不行吧?!?br>“有什么不行的,就是倒個水,機靈點。”李姐把我的外套遞給我,“快點,那邊等著呢?!?br>我來不及多想,跟著李姐進了電梯。
電梯數(shù)字飛速上升。
李姐叮囑我:“待會進去,別多看,別多問,倒完水就出來,站在門口等吩咐?!?br>我點點頭,心臟跳得有點快。
頂樓會議室的門是厚重的實木。
李姐把我交給周董的秘書,就匆匆離開了。
秘書領(lǐng)我到茶水間,指著一套精致的茶具。
“外賓喝單樅,周董喝龍井,記住每個人的杯子?!?br>我點頭記下。
推開會議室的門,一股無形的壓力撲面而來。
長條會議桌坐滿了人。
主位上是周董,一個五十歲左右的男人,氣場沉穩(wěn)。
他對面,是幾個金發(fā)碧眼的外賓。
我低著頭,端著水壺,小心翼翼地給每個人續(xù)水。
空氣中彌漫著緊張的氣氛。
一個穿著職業(yè)套裙,妝容精致的女人正在做翻譯。
她是溫雅,公司花重金從海外挖來的首席翻譯,據(jù)說**深厚。
外賓的語速很快,溫雅的表情漸漸有些吃力。
Mr. Smith,外賓的負(fù)責(zé)人,說了一長串話。
全場的目光都聚焦在溫雅身上。
她張了張嘴,額頭滲出了細(xì)密的汗珠。
卡殼了。
她只翻譯出了前兩句,后面關(guān)鍵的數(shù)據(jù)和條款,一個字都說不出來。
Mr. Smith的
沒想到公司花重金請來的首席翻譯,突然卡殼。
全場死寂,眼看上億的單子就要泡湯。
我立即用流利的外語接過了話,破解局面。
事后,董事長直接把我調(diào)到他身邊當(dāng)秘書。
可我沒想到,那個翻譯竟然是董事長夫人塞進來的人。
我的好日子,怕是到頭了......
01
行政部通知我的時候,我正戴著耳機,埋頭核對一份報銷單。
肩膀被人拍了一下。
我摘下耳機,是主管李姐。
“趙夏,別弄了,跟我走?!?br>“去哪?”
“頂樓會議室,周董在接待外賓,缺個端茶倒水的,你手腳麻利,去幫個忙?!?br>我愣了一下。
頂樓。
那是只有公司核心高層才能去的地方。
我一個小小的行政文員,連見周董的資格都沒有。
“李姐,我不行吧?!?br>“有什么不行的,就是倒個水,機靈點。”李姐把我的外套遞給我,“快點,那邊等著呢?!?br>我來不及多想,跟著李姐進了電梯。
電梯數(shù)字飛速上升。
李姐叮囑我:“待會進去,別多看,別多問,倒完水就出來,站在門口等吩咐?!?br>我點點頭,心臟跳得有點快。
頂樓會議室的門是厚重的實木。
李姐把我交給周董的秘書,就匆匆離開了。
秘書領(lǐng)我到茶水間,指著一套精致的茶具。
“外賓喝單樅,周董喝龍井,記住每個人的杯子?!?br>我點頭記下。
推開會議室的門,一股無形的壓力撲面而來。
長條會議桌坐滿了人。
主位上是周董,一個五十歲左右的男人,氣場沉穩(wěn)。
他對面,是幾個金發(fā)碧眼的外賓。
我低著頭,端著水壺,小心翼翼地給每個人續(xù)水。
空氣中彌漫著緊張的氣氛。
一個穿著職業(yè)套裙,妝容精致的女人正在做翻譯。
她是溫雅,公司花重金從海外挖來的首席翻譯,據(jù)說**深厚。
外賓的語速很快,溫雅的表情漸漸有些吃力。
Mr. Smith,外賓的負(fù)責(zé)人,說了一長串話。
全場的目光都聚焦在溫雅身上。
她張了張嘴,額頭滲出了細(xì)密的汗珠。
卡殼了。
她只翻譯出了前兩句,后面關(guān)鍵的數(shù)據(jù)和條款,一個字都說不出來。
Mr. Smith的